Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | قطقاط أحمر اللغد |
| Armenian | Զարդարված կիվիվ |
| Azerbaijani | Bəzəkli çökükburun |
| Bangla | হাট্টিট্টি |
| Bulgarian | Индийска калугерица |
| Catalan | fredeluga de màscara roja |
| Chinese (SIM) | 肉垂麦鸡 |
| Croatian | vivak naočar |
| Czech | čejka černoprsá |
| Danish | Indisk Vibe |
| Dutch | Indische Kievit |
| English | Red-wattled Lapwing |
| English (United States) | Red-wattled Lapwing |
| Finnish | kenttähyyppä |
| French | Vanneau indien |
| French (France) | Vanneau indien |
| German | Rotlappenkiebitz |
| Greek | Ινδική Καλημάνα |
| Gujarati | ટિટોડી |
| Hebrew | קיווית אדומת-משקפיים |
| Hindi | टिटहरी |
| Hungarian | Bibircses bíbic |
| Icelandic | Hnúðvepja |
| Indonesian | Trulek gelambir-merah |
| Japanese | インドトサカゲリ |
| Lithuanian | Indinė pempė |
| Malayalam | ചെങ്കണ്ണി തിത്തിരി |
| Marathi | टिटवी |
| Norwegian | brillevipe |
| Odia | ରଙ୍ଗ ଟେଣ୍ଟେଇ |
| Persian | دیدومک |
| Polish | czajka indyjska |
| Portuguese (Portugal) | Abibe-do-índico |
| Punjabi (India) | ਟਟੀਰ੍ਹੀ |
| Romanian | Nagâț indian |
| Russian | Украшенный чибис |
| Serbian | Crvenoliki vivak |
| Slovak | cíbik laločnatý |
| Slovenian | Indijska priba |
| Spanish | Avefría India |
| Spanish (Spain) | Avefría india |
| Swedish | rödflikvipa |
| Telugu | తీతువ |
| Thai | "นกกระแตแต้แว้ด, นกต้อยตีวิด" |
| Turkish | Büyük Kızkuşu |
| Ukrainian | Чайка індійська |
Vanellus indicus (Boddaert, 1783)
PROTONYM:
Tringa Indica
Boddaert, 1783. Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton, p.50.
TYPE LOCALITY:
Goa, ex Daubenton, pi. 807.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- VANELLUS
- vanellus
- indicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Red-wattled Lapwing Vanellus indicus Scientific name definitions
Popko Wiersma and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 29, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 29, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-wattled Lapwing Vanellus indicus
Authors
Popko Wiersma and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Wiersma, P. and G. M. Kirwan (2020). Red-wattled Lapwing (Vanellus indicus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rewlap1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 29, 2015
- Red-wattled Lapwing Vanellus indicus
Authors
Popko Wiersma and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Wiersma, P. and G. M. Kirwan (2015). Red-wattled Lapwing (Vanellus indicus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
