Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | rascló de Ridgway |
| Czech | chřástal kalifornský |
| Dutch | Californische Ral |
| English | Ridgway's Rail |
| English (United States) | Ridgway's Rail |
| French | Râle de Californie |
| French (France) | Râle de Californie |
| German | Ridgwayralle |
| Japanese | ニシオニクイナ |
| Norwegian | spartinarikse |
| Polish | wodnik kalifornijski |
| Russian | Калифорнийский пастушок |
| Serbian | Ridžvejev petlovan |
| Slovak | chriašteľ kalifornský |
| Spanish | Rascón de Ridgway |
| Spanish (Mexico) | Rascón Costero del Pacífico |
| Spanish (Spain) | Rascón de Ridgway |
| Swedish | ridgwayrall |
| Turkish | Ridgway Sukılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок каліфорнійський |
Rallus obsoletus Ridgway, 1874
Definitions
- RALLUS
- obsoleta / obsoletum / obsoletus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ridgway's Rail Rallus obsoletus Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 21, 2018
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ridgway's Rail Rallus obsoletus
Authors
William R. Eddleman and Courtney J. Conway
Recommended Citation
Eddleman, W. R. and C. J. Conway (2020). Ridgway's Rail (Rallus obsoletus), version 1.0. In Birds of the World (P. G. Rodewald, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ridrai1.01
Birds of North America
-
Version 2.1
- Partial Revision
- March 21, 2018
- Ridgway's Rail Rallus obsoletus
Authors
William R. Eddleman and Courtney J. Conway
Revisors
Paul G. Rodewald, Brooke K. Keeney, Peter Pyle, Michael A. Patten, and Andrew J. Spencer
Recommended Citation
Eddleman, W. R. and C. J. Conway (2018). Ridgway's Rail (Rallus obsoletus), version 2.1. In The Birds of North America (P. G. Rodewald, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.ridrai1.02.1
-
Version 2.0
- Revision
- June 19, 2012
- Ridgway's Rail Rallus obsoletus
Authors
Scott A. Rush, Karen F. Gaines, William R. Eddleman, and Courtney J. Conway
Revisors
Scott A. Rush and Karen F. Gaines
Recommended Citation
Rush, S. A., K. F. Gaines, W. R. Eddleman, and C. J. Conway (2012). Ridgway's Rail (Rallus obsoletus), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA.
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1998
- Clapper Rail Rallus crepitans
Recommended Citation
Eddleman, W. R., and C. J. Conway. 1998. Clapper Rail (Rallus longirostris). In The Birds of North America, No. 340 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.340.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 22, 2014
- Ridgway's Rail Rallus obsoletus
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and D. A. Christie (2014). Ridgway's Rail (Rallus obsoletus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
