Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cuaespinós de l'Orinoco |
Dutch | Orinocostekelstaart |
English | Rio Orinoco Spinetail |
English (United States) | Rio Orinoco Spinetail |
French | Synallaxe de Beverly |
French (France) | Synallaxe de Beverly |
German | Orinokodickichtschlüpfer |
Japanese | オリノコオナガカマドドリ |
Norwegian | orinocostifthale |
Polish | ogończyk rzeczny |
Russian | Оринокская иглохвостка |
Slovak | košikárik riečny |
Spanish | Pijuí del Orinoco |
Spanish (Spain) | Pijuí del Orinoco |
Spanish (Venezuela) | Güitío del Orinoco |
Swedish | orinocotaggstjärt |
Turkish | Orinoko Dikenkuyruğu |
Ukrainian | Пію прирічний |
Synallaxis beverlyae Hilty & Ascanio, 2009
PROTONYM:
Synallaxis beverlyae
Hilty & Ascanio, 2009. The Auk 126, 485-492.
TYPE LOCALITY:
a small unnamed river island west of a larger island known locally as “Isla Garcita” (5°29'39""N, 67°37'29""W; 130 m elevation), in the Río Orinoco, and ~22 km south of Pto. Ayacucho, Venezuela
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SYNALLAXIS
- beverlyae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rio Orinoco Spinetail Synallaxis beverlyae Scientific name definitions
Jon Fjeldså and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 20, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 20, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rio Orinoco Spinetail Synallaxis beverlyae
Authors
Jon Fjeldså and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Fjeldså, J. and C. J. Sharpe (2020). Rio Orinoco Spinetail (Synallaxis beverlyae), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.riospi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 20, 2015
- Orinoco Spinetail Synallaxis beverlyae
Authors
Jon Fjeldså and Christopher J. Sharpe
Revisors
Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Fjeldså, J. and C. J. Sharpe (2015). Orinoco Spinetail (Synallaxis beverlyae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.