Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | xipiu de collar |
| Dutch | Zwartbandboomgors |
| English | Ringed Warbling Finch |
| English (United States) | Ringed Warbling Finch |
| French | Tangara sanglé |
| French (France) | Tangara sanglé |
| German | Bandfinkentangare |
| Japanese | コバシマユシトド |
| Norwegian | ringspurv |
| Polish | czywik obrożny |
| Russian | Ошейниковая монтерита |
| Slovak | stŕňa obojkové |
| Spanish | Monterita Acollarada |
| Spanish (Argentina) | Monterita de Collar |
| Spanish (Chile) | Monterita de collar |
| Spanish (Paraguay) | Monterita de collar |
| Spanish (Peru) | Ringed Warbling Finch |
| Spanish (Spain) | Monterita acollarada |
| Spanish (Uruguay) | Monterita de Collar |
| Swedish | svartbröstad sångfink |
| Turkish | Halkalı İspinoz |
| Ukrainian | Свертушка чорновола |
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Microspingus torquatus (d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837)
Definitions
- MICROSPINGUS
- torquatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ringed Warbling Finch Microspingus torquatus Scientific name definitions
Version: 1.2 — Published April 8, 2022
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.2
- Partial Revision
- April 8, 2022
- Ringed Warbling Finch Microspingus torquatus
Authors
Alvaro Jaramillo, Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Jaramillo, A., J. del Hoyo, N. Collar, and G. M. Kirwan (2022). Ringed Warbling Finch (Microspingus torquatus), version 1.2. In Birds of the World (B. K. Keeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.riwfin1.01.2
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Ringed Warbling Finch Microspingus torquatus
Authors
Alvaro Jaramillo, Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Jaramillo, A., J. del Hoyo, N. Collar, and G. M. Kirwan (2021). Ringed Warbling Finch (Microspingus torquatus), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.riwfin1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ringed Warbling-Finch Microspingus torquatus
Authors
Alvaro Jaramillo, Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Jaramillo, A., J. del Hoyo, N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Ringed Warbling-Finch (Microspingus torquatus), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.riwfin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 15, 2019
- Ringed Warbling-finch Microspingus torquatus
Authors
Alvaro Jaramillo and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Jaramillo, A. and G. M. Kirwan (2019). Ringed Warbling-finch (Microspingus torquatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- September 15, 2019
- Black-breasted Warbling-finch Microspingus pectoralis
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2019). Black-breasted Warbling-finch (Microspingus pectoralis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
