Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Tusha bishtkuqe |
| Arabic | سمنة الصخور |
| Armenian | Խայտաբղետ քարակեռնեխ |
| Asturian | ñerbatu roxu |
| Azerbaijani | Əlvan qaya qaratoyuğu |
| Basque | Harkaitz-zozo gorria |
| Bulgarian | Пъстър скален дрозд |
| Catalan | merla roquera comuna |
| Chinese (SIM) | 白背矶鸫 |
| Croatian | kamenjar |
| Czech | skalník zpěvný |
| Danish | Stendrossel |
| Dutch | Rode Rotslijster |
| English | Rufous-tailed Rock-Thrush |
| English (Kenya) | Common Rock Thrush |
| English (UK) | Common Rock Thrush |
| English (United States) | Rufous-tailed Rock-Thrush |
| Finnish | kivikkorastas |
| French | Monticole de roche |
| French (France) | Monticole de roche |
| Galician | Merlo rubio |
| German | Steinrötel |
| Greek | Πυρροκότσυφας |
| Hebrew | צוקית חכלילית |
| Hungarian | Kövirigó |
| Icelandic | Rauðþröstungur |
| Italian | Codirossone |
| Japanese | コシジロイソヒヨドリ |
| Latvian | Raibais akmeņstrazds |
| Lithuanian | Margasis akmeninis strazdas |
| Malayalam | ചെമ്പുവാലൻ പാറക്കിളി |
| Mongolian | Хадны жижир |
| Norwegian | steintrost |
| Persian | طرقه کوهی |
| Polish | nagórnik |
| Portuguese (Portugal) | Melro-das-rochas |
| Romanian | Mierlă de piatră |
| Russian | Пёстрый каменный дрозд |
| Serbian | Kos kamenjar |
| Slovak | skaliar pestrý |
| Slovenian | Slegur |
| Spanish | Roquero Rojo |
| Spanish (Spain) | Roquero rojo |
| Swedish | stentrast |
| Turkish | Taşkızılı |
| Ukrainian | Скеляр строкатий |
Monticola saxatilis (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
[Turdus] saxatilis
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.294.
TYPE LOCALITY:
Switzerland.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MONTICOLA
- monticola
- saxatilis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufous-tailed Rock-Thrush Monticola saxatilis Scientific name definitions
Nigel Collar and Arnau Bonan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 14, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 14, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-tailed Rock-Thrush Monticola saxatilis
Authors
Nigel Collar and Arnau Bonan
Recommended Citation
Collar, N. and A. Bonan (2020). Rufous-tailed Rock-Thrush (Monticola saxatilis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rtrthr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 14, 2013
- Rufous-tailed Rock-thrush Monticola saxatilis
Authors
Nigel Collar and Arnau Bonan
Revisors
Arnau Bonan
Recommended Citation
Collar, N. and A. Bonan (2013). Rufous-tailed Rock-thrush (Monticola saxatilis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
