Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Afrikaans | Rooipenstjatjalaka |
| Bulgarian | Рогата чачалака |
| Catalan | txatxalaca ventre-roja |
| Croatian | riđotrba čačalaka |
| Czech | čačalaka rezavobřichá |
| Dutch | Waglerchachalaca |
| English | Rufous-bellied Chachalaca |
| English (AVI) | Rufous-bellied Chachalaca |
| English (United States) | Rufous-bellied Chachalaca |
| Estonian | punakõht-tšatšalaka |
| Finnish | kastanjavatsakaklattaja |
| French | Ortalide à ventre marron |
| French (Canada) | Ortalide à ventre marron |
| German | Rotbauchguan |
| Japanese | アカハラヒメシャクケイ |
| Norwegian | sinaloahokko |
| Polish | czakalaka barwna |
| Russian | Рыжебрюхая чачалака |
| Serbian | Meksička riđoglava čačalaka |
| Slovak | čačalaka mexická |
| Spanish | Chachalaca Ventricastaña |
| Spanish (Mexico) | Chachalaca Vientre Castaño |
| Spanish (Spain) | Chachalaca ventricastaña |
| Swedish | rostbukig chachalaca |
| Turkish | Kestane Karınlı Çaçalaka |
| Ukrainian | Чачалака рудогруда |
Notas de revisión
Pak Tsun Chan, Orlando J. Espinosa-Chávez, Reinhard E. Matadamas y Luis A. Sánchez-González revisaron íntegramente el relato en el marco de una colaboración con la Universidad Autónoma de México (UNAM). Peter Pyle contribuyó a la página Plumajes, mudas y estructura. Peter F. D. Boesman contribuyó a la página Sonidos y comportamiento vocal. Roselvy Juárez fue la editora principal de la cuenta. Emma S. Bromley realizó la curaduría de los medios.
Ortalis wagleri Gray, 1867
Definitions
- ORTALIS
- wagleri / waglerii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Rufous-bellied Chachalaca Ortalis wagleri Scientific name definitions
Versión: 2.0 — Publicada julio 11, 2025
Partner De Contenidos
Historial de revisión
-
Versión 2.0
- Revisión Completa
- julio 11, 2025
- Rufous-bellied Chachalaca Ortalis wagleri
Autores
Pak Tsun Chan, Orlando J. Espinosa-Chávez, Reinhard E. Matadamas, and Luis A. Sánchez-González
Revisores
Pak Tsun Chan, Orlando J. Espinosa-Chávez, Reinhard E. Matadamas, Luis A. Sánchez-González, Peter Pyle, and Peter F. D. Boesman
Cita Recomendada
Chan, P. T., O. J. Espinosa-Chávez, R. E. Matadamas, and L. A. Sánchez-González (2025). Rufous-bellied Chachalaca (Ortalis wagleri), version 2.0. In Birds of the World (R. Juárez, P. Pyle, and P. F. D. Boesman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rubcha1.02
Notas de la Revisión
Pak Tsun Chan, Orlando J. Espinosa-Chávez, Reinhard E. Matadamas, and Luis A. Sánchez-González fully revised the account as part of a partnership with the Universidad Autónoma de México (UNAM). Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Roselvy Juárez was the primary editor of the account. Emma S. Bromley curated the media.
-
Versión 1.0
- marzo 4, 2020
- Rufous-bellied Chachalaca Ortalis wagleri
Autores
Josep del Hoyo and Guy M. Kirwan
Cita Recomendada
del Hoyo, J. and G. M. Kirwan (2020). Rufous-bellied Chachalaca (Ortalis wagleri), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rubcha1.01
-
Última Versión Publicada
- septiembre 15, 2015
- Rufous-bellied Chachalaca Ortalis wagleri
Autores
Josep del Hoyo and Guy M. Kirwan
Revisores
Guy M. Kirwan
Cita Recomendada
del Hoyo, J. and G. M. Kirwan (2015). Rufous-bellied Chachalaca (Ortalis wagleri). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
