Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | lenivka rezavoprsá |
| Dutch | Roodborsttrappist |
| English | Rusty-breasted Nunlet |
| English (United States) | Rusty-breasted Nunlet |
| French | Barbacou rufalbin |
| French (French Guiana) | Barbacou rufalbin |
| German | Zügelfaulvogel |
| Japanese | ムネアカアマドリ |
| Norwegian | rødbrystnovise |
| Polish | drzym rdzawy |
| Portuguese (Brazil) | macuru |
| Portuguese (Portugal) | Macuru-de-peito-ruivo |
| Russian | Рыжеватая ленивка |
| Serbian | Nonula puf rđastih grudi |
| Slovak | lenivka hrdzavá |
| Spanish | Monjilla Macurú |
| Spanish (Argentina) | Chacurú Chico |
| Spanish (Ecuador) | Nonula Pechirrojiza |
| Spanish (Paraguay) | Chacurú chico |
| Spanish (Peru) | Monjita de Pecho Rojizo |
| Spanish (Spain) | Monjilla macurú |
| Spanish (Venezuela) | Juan Feo |
| Swedish | rostbröstad nunnefågel |
| Turkish | Kızıl Göğüslü Keşişkuşu |
| Ukrainian | Лінивка-коротун сіроголова |
Nonnula rubecula (von Spix, 1824)
PROTONYM:
Bucco rubecula
von Spix, 1824. Av.Sp.Nov.Brasil. 1, p.51 pl.39 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Malhada, Rio Sao Francisco, Brazil.
Definitions
- NONNULA
- nonnula
- rubecula
- Rubecula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Rusty-breasted Nunlet Nonnula rubecula Scientific name definitions
Pamela C. Rasmussen, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 13, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 13, 2013
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rusty-breasted Nunlet Nonnula rubecula
Authors
Pamela C. Rasmussen, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Rasmussen, P. C., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Rusty-breasted Nunlet (Nonnula rubecula), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rubnun1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 13, 2013
- Rusty-breasted Nunlet Nonnula rubecula
Authors
Pamela C. Rasmussen, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Rasmussen, P. C., N. Collar, and G. M. Kirwan (2013). Rusty-breasted Nunlet (Nonnula rubecula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.