Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Американско кралче |
| Catalan | reietó americà |
| Croatian | crvenokruni kraljić |
| Czech | králíček americký |
| Danish | Rubinfuglekonge |
| Dutch | Roodkroonhaan |
| English | Ruby-crowned Kinglet |
| English (United States) | Ruby-crowned Kinglet |
| Finnish | rubiinihippiäinen |
| French | Roitelet à couronne rubis |
| French (France) | Roitelet à couronne rubis |
| German | Rubingoldhähnchen |
| Greek | Κοκκινοβασιλίσκος |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Kouwòn wouj |
| Hebrew | מלכילון אמריקני |
| Hungarian | Rubinfejű királyka |
| Icelandic | Rauðkollur |
| Japanese | ルビーキクイタダキ |
| Lithuanian | Raudonvainikis nykštukas |
| Norwegian | rubinfuglekonge |
| Polish | ogniczek |
| Portuguese (Portugal) | Estrelinha-de-fogo |
| Romanian | Aușel cu creștet roșu |
| Russian | Рубиноголовый королёк |
| Serbian | Američki crvenoglavi kraljić |
| Slovak | králik rubínovohlavý |
| Slovenian | Rubinastoglavi kraljiček |
| Spanish | Reyezuelo Rubí |
| Spanish (Cuba) | Reyezuelo |
| Spanish (Dominican Republic) | Reyezuelo |
| Spanish (Mexico) | Reyezuelo Matraquita |
| Spanish (Spain) | Reyezuelo rubí |
| Swedish | rödkronad kungsfågel |
| Turkish | Gözlüklü Çalıkuşu |
| Ukrainian | Золотомушка рубіновочуба |
Corthylio calendula (Linnaeus, 1766)
Definitions
- CORTHYLIO
- calendula
- Calendula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ruby-crowned Kinglet Corthylio calendula Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Ruby-crowned Kinglet Corthylio calendula
Authors
David L. Swanson, James L. Ingold, and George E. Wallace
Revisors
Peter Pyle
Recommended Citation
Swanson, D. L., J. L. Ingold, and G. E. Wallace (2021). Ruby-crowned Kinglet (Corthylio calendula), version 1.1. In Birds of the World (Editor not available). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruckin.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula
Authors
David L. Swanson, James L. Ingold, and George E. Wallace
Recommended Citation
Swanson, D. L., J. L. Ingold, and G. E. Wallace (2020). Ruby-crowned Kinglet (Regulus calendula), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruckin.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- July 28, 2008
- Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula
Authors
David L. Swanson, James L. Ingold, and George E. Wallace
Revisors
David L. Swanson
Recommended Citation
Swanson, D. L., J. L. Ingold, and G. E. Wallace (2008). Ruby-crowned Kinglet (Regulus calendula), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.119
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1994
- Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula
Recommended Citation
Ingold, J. L., and G. E. Wallace. 1994. Ruby-crowned Kinglet (Regulus calendula). In The Birds of North America, No. 119 (A. Poole and F. Gill, eds.). Philadelphia: The Academy of Natural Sciences; Washington D.C.: The American Ornithologists' Union. https://doi.org/10.2173/tbna.119.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 12, 2016
- Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula
Authors
Jochen Martens and Martin Päckert
Recommended Citation
Martens, J. and M. Päckert (2016). Ruby-crowned Kinglet (Regulus calendula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
