Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (33)
- Subspecies (27)
James D. Rising and Alvaro Jaramillo
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 8, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 8, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Roodkraaggors |
| English | Rufous-collared Sparrow |
| English (United States) | Rufous-collared Sparrow |
| French | Bruant chingolo |
| French (French Guiana) | Bruant chingolo |
| German | Morgenammer |
| Haitian Creole (Haiti) | Zwazo-kann chingolo |
| Japanese | アカエリシトド |
| Norwegian | rustkragespurv |
| Polish | pasówka obrożna |
| Portuguese (Brazil) | tico-tico |
| Portuguese (Portugal) | Tico-tico |
| Russian | Рыжешейная зонотрихия |
| Serbian | Riđovrati strnad |
| Slovak | strnádlik golierikatý |
| Slovenian | Rdečevrati vrabonad |
| Spanish | Chingolo Común |
| Spanish (Argentina) | Chingolo |
| Spanish (Chile) | Chincol |
| Spanish (Costa Rica) | Chingolo |
| Spanish (Dominican Republic) | Cigua de Constanza |
| Spanish (Ecuador) | Chingolo (Gorrión Criollo) |
| Spanish (Honduras) | Gorrión Cuello Rufo |
| Spanish (Mexico) | Gorrión Chingolo |
| Spanish (Panama) | Gorrión Ruficollarejo |
| Spanish (Paraguay) | Bendito Sea |
| Spanish (Peru) | Gorrión de Collar Rufo |
| Spanish (Spain) | Chingolo común |
| Spanish (Uruguay) | Chingolo |
| Spanish (Venezuela) | Correporsuelo |
| Swedish | morgonsparv |
| Turkish | Kızıl Enseli Serçe |
| Ukrainian | Бруант рудошиїй |
Zonotrichia capensis ("Müller, PLS", 1776)
PROTONYM:
Fringilla capensis
"Müller, PLS", 1776. Natursyst. Suppl., p.165.
TYPE LOCALITY:
'Cape of Good Hope' [= He de Cayenne, French Guiana, vide Buffon, 1770-1786, Hist. Nat. Ois., 4, p. 109].
Definitions
- ZONOTRICHIA
- capense / capensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-collared Sparrow