Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | suimanga de galtes robí |
| Chinese (SIM) | 紫颊直嘴太阳鸟 |
| Dutch | Roodwanghoningzuiger |
| English | Ruby-cheeked Sunbird |
| English (United States) | Ruby-cheeked Sunbird |
| French | Souimanga à joues rubis |
| French (France) | Souimanga à joues rubis |
| German | Rubinwangen-Nektarvogel |
| Indonesian | Burung-madu belukar |
| Japanese | ホオアカコバシタイヨウチョウ |
| Norwegian | rødkinnsolfugl |
| Polish | nektarzyk czerwonouchy |
| Russian | Карминнощёкая нектарница |
| Slovak | nektárovka červenolíca |
| Spanish | Suimanga Carirrubí |
| Spanish (Spain) | Suimanga carirrubí |
| Swedish | rubinkindad solfågel |
| Thai | นกกินปลีแก้มสีทับทิม |
| Turkish | Yakut Yanaklı Nektarkuşu |
| Ukrainian | Саїманга червонощока |
Chalcoparia singalensis (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
Motacilla singalensis
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.964.
TYPE LOCALITY:
Ceylon [error] ; Malacca designed by Oberholser, 1912, Smiths. Misc. Coll., 60 (7), p. 21.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CHALCOPARIA
- singalensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Ruby-cheeked Sunbird Chalcoparia singalensis Scientific name definitions
Robert Cheke and Clive Mann
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 7, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 7, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ruby-cheeked Sunbird Chalcoparia singalensis
Authors
Robert Cheke and Clive Mann
Recommended Citation
Cheke, R. and C. Mann (2020). Ruby-cheeked Sunbird (Chalcoparia singalensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rucsun2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 7, 2013
- Ruby-cheeked Sunbird Chalcoparia singalensis
Authors
Robert Cheke and Clive Mann
Recommended Citation
Cheke, R. and C. Mann (2013). Ruby-cheeked Sunbird (Chalcoparia singalensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
