Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Червеноглава черна танагра |
| Catalan | tàngara de coroneta robí |
| Croatian | crvenokapa tangara |
| Dutch | Kroontangare |
| English | Ruby-crowned Tanager |
| English (AVI) | Ruby-crowned Tanager |
| English (United States) | Ruby-crowned Tanager |
| Finnish | kekäleharjatangara |
| French | Tangara couronné |
| French (Canada) | Tangara couronné |
| German | Kronentangare |
| Icelandic | Topptáni |
| Japanese | ヒノデクロフウキンチョウ |
| Norwegian | rubinissetanagar |
| Polish | żałobnik koroniasty |
| Portuguese (Brazil) | tiê-preto |
| Portuguese (Portugal) | Tiê-preto |
| Russian | Красношапочная танагра |
| Serbian | Crvenokapa crna tangara |
| Slovak | sangara džungľová |
| Spanish | Tangara Coronada |
| Spanish (Argentina) | Frutero Coronado |
| Spanish (Paraguay) | Frutero coronado |
| Spanish (Spain) | Tangara coronada |
| Spanish (Uruguay) | Frutero Coronado |
| Swedish | rödkronad tangara |
| Turkish | Yakut Taçlı Tangara |
| Ukrainian | Танагра-жалібниця червоночуба |
Tachyphonus coronatus (Vieillot, 1822)
PROTONYM:
A.[gelaius] Coronatus
Vieillot, 1822. Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Ornithologie. 2nd ed. 2 livr.91, p.711.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- TACHYPHONUS
- coronatum / coronatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus Scientific name definitions
Steven Hilty
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 12, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 12, 2019
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2020). Ruby-crowned Tanager (Tachyphonus coronatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ructan1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 12, 2019
- Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2019). Ruby-crowned Tanager (Tachyphonus coronatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
