Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Amerikaanse Stekelsterteend |
| Asturian | Balbasña de mexelles blanques |
| Basque | Ahate herdoiltsua |
| Bulgarian | Американска тръноопашата потапница |
| Catalan | malvasia de Jamaica |
| Croatian | crnoglava čakora |
| Czech | kachnice kaštanová |
| Danish | Amerikansk Skarveand |
| Dutch | Rosse Stekelstaart |
| English | Ruddy Duck |
| English (United States) | Ruddy Duck |
| Faroese | Tonut skarvsont |
| Finnish | kuparisorsa |
| French | Érismature rousse |
| French (France) | Érismature rousse |
| Galician | Malvasía americana |
| German | Schwarzkopf-Ruderente |
| Greek | Αμερικανικό Κεφαλούδι |
| Haitian Creole (Haiti) | Kanna plonjon |
| Hebrew | צחראש אדמוני |
| Hungarian | Halcsontfarkú réce |
| Icelandic | Hrókönd |
| Italian | Gobbo della Giamaica |
| Japanese | アカオタテガモ |
| Lithuanian | Baltaskruostė stačiauodegė antis |
| Norwegian | stivhaleand |
| Polish | sterniczka jamajska |
| Portuguese (Portugal) | Pato-rabo-alçado-americano |
| Romanian | Rață jamaicană |
| Russian | Американская савка |
| Serbian | Crnoglava plavokljuna patka |
| Slovak | potápnica bielolíca |
| Slovenian | Belolična trdorepka |
| Spanish | Malvasía Canela |
| Spanish (Costa Rica) | Pato Cariblanco |
| Spanish (Cuba) | Pato chorizo |
| Spanish (Dominican Republic) | Pato Espinoso |
| Spanish (Ecuador) | Pato Rojizo |
| Spanish (Honduras) | Pato Rojizo |
| Spanish (Mexico) | Pato Tepalcate |
| Spanish (Peru) | Pato Rana Norteamericano |
| Spanish (Puerto Rico) | Pato Chorizo |
| Spanish (Spain) | Malvasía canela |
| Swedish | amerikansk kopparand |
| Turkish | Amerika Dikkuyruğu |
| Ukrainian | Савка американська |
Oxyura jamaicensis (Gmelin, 1789)
Definitions
- OXYURA
- oxyura
- jamaica / jamaicae / jamaicana / jamaicensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ruddy Duck Oxyura jamaicensis Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2002
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ruddy Duck Oxyura jamaicensis
Authors
Robert B. Brua
Revisors
Paul G. Rodewald and Shawn M. Billerman
Recommended Citation
Brua, R. B. (2020). Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis), version 1.0. In Birds of the World (P. G. Rodewald, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rudduc.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 1, 2002
- Ruddy Duck Oxyura jamaicensis
Authors
Robert B. Brua
Revisors
Robert B. Brua
Recommended Citation
Brua, R. B. (2002). Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.696
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 2002
- Ruddy Duck Oxyura jamaicensis
Recommended Citation
Brua, R. B. 2002. Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis). In The Birds of North America, No. 696 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.696.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 18, 2014
- Ruddy Duck Oxyura jamaicensis
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2014). Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
