Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Roesbergeend |
| Albanian | Kuqaloshja |
| Arabic | شهرمانة حمراء |
| Armenian | Կարմիր բադ |
| Assamese | চাকৈ-চকোৱা |
| Asturian | Corión ferruñosu |
| Azerbaijani | Anqut |
| Bangla (India) | চখাচখি |
| Basque | Paita gorrizta |
| Bulgarian | Червен ангъч |
| Catalan | ànec canyella |
| Chinese | 瀆鳧 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 赤麻鴨 |
| Chinese (SIM) | 赤麻鸭 |
| Croatian | zlatokrila utva |
| Czech | husice rezavá |
| Danish | Rustand |
| Dutch | Casarca |
| English | Ruddy Shelduck |
| English (AVI) | Ruddy Shelduck |
| English (India) | Ruddy Shelduck (Brahminy Duck) |
| English (United States) | Ruddy Shelduck |
| Estonian | tulipart |
| Finnish | ruostesorsa |
| French | Tadorne casarca |
| French (Canada) | Tadorne casarca |
| Galician | Tadorna ferruxenta |
| Georgian | წითელი იხვი |
| German | Rostgans |
| Greek | Καστανόπαπια |
| Gujarati | ભગવી સુરખાબ |
| Hebrew | קזרקה חלודית |
| Hindi | सुर्खाब |
| Hungarian | Vörös ásólúd |
| Icelandic | Ryðönd |
| Italian | Casarca |
| Japanese | アカツクシガモ |
| Kannada | ಕಂದು ಬಾತು |
| Kashmiri (India) | ژاکو |
| Kazakh | Сарыалақаз |
| Korean | 황오리 |
| Kyrgyz | Аңыр |
| Ladakhi | དམར་རུ། |
| Latvian | Rudā dižpīle |
| Lithuanian | Rudoji urvinė antis |
| Malayalam | തങ്കത്താറാവ് |
| Marathi | चक्रवाक |
| Mongolian | Хондон ангир |
| Nepali (India) | चखेवा |
| Nepali (Nepal) | चखेवाचखेवी |
| Norwegian | rustand |
| Odia | କେସର ପାଣ୍ଡିଆ |
| Persian | آنقوت |
| Polish | kazarka rdzawa |
| Portuguese (Portugal) | Pato-casarca |
| Punjabi (India) | ਚੱਕਵਾ |
| Romanian | Călifar roșu |
| Russian | Огарь |
| Serbian | Utva zlatokrila |
| Slovak | kazarka hrdzavá |
| Slovenian | Rjasta kozarka |
| Spanish | Tarro Canelo |
| Spanish (Spain) | Tarro canelo |
| Swedish | rostand |
| Telugu | బంగారు బాతు |
| Thai | เป็ดพม่า |
| Turkish | Angıt |
| Ukrainian | Огар рудий |
Revision Notes
Alfredo Salvador and Juan A. Amat revised the account.
Tadorna ferruginea (Pallas, 1764)
Definitions
- TADORNA
- tadorna
- ferruginea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea Scientific name definitions
Version: 4.0 — Published March 8, 2024
Revision History
Birds of the World
-
Version 4.0
- Full Revision
- March 8, 2024
- Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
Authors
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Revisors
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Recommended Citation
Salvador, A. and J. A. Amat (2024). Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea), version 4.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, M. A. Bridwell, and B. K. Keeney, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rudshe.04
Revision Notes
Alfredo Salvador and Juan A. Amat revised the account.
-
Version 3.0
- Full Revision
- September 26, 2022
- Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
Authors
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Revisors
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Recommended Citation
Salvador, A. and J. A. Amat (2022). Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea), version 3.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, M. A. Bridwell, and B. K. Keeney, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rudshe.03
Revision Notes
Alfredo Salvador and Juan A. Amat evaluated every section, and added new or revised material to the Overview, Identification, Systematics, Distribution, Habitat, Movements and Migration, Diet and Foraging, Behavior, Breeding, Demography and Populations, and Conservation and Management, and Priorities for Future Research pages. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 2.0
- Full Revision
- July 23, 2021
- Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
Authors
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Revisors
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Recommended Citation
Salvador, A. and J. A. Amat (2021). Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea), version 2.0. In Birds of the World (S. M. Billerman and M. A. Bridwell, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rudshe.02
Revision Notes
In this revision, Alfredo Salvador and Juan A. Amat revised the text. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2020). Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rudshe.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 1, 2014
- Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2014). Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
