Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi gushëzi |
| Arabic | هازجة روبل |
| Bulgarian | Черногушо коприварче |
| Catalan | tallarol de Rüppell |
| Croatian | crnogrla grmuša |
| Czech | pěnice turecká |
| Danish | Sortstrubet Sanger |
| Dutch | Rüppells Grasmus |
| English | Rüppell's Warbler |
| English (United States) | Rüppell's Warbler |
| Faroese | Teymljómari |
| Finnish | mustakurkkukerttu |
| French | Fauvette de Rüppell |
| French (France) | Fauvette de Rüppell |
| Galician | Papuxa de Rüppell |
| German | Maskengrasmücke |
| Greek | Αιγαιοτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי שחור-גרון |
| Hungarian | Feketetorkú poszáta |
| Icelandic | Klungursöngvari |
| Italian | Bigia di Rueppell |
| Japanese | ノドグロムシクイ |
| Lithuanian | Juodagurklė devynbalsė |
| Norwegian | svartstrupesanger |
| Persian | سسک گلوسیاه |
| Polish | pokrzewka czarnogardła |
| Portuguese (Portugal) | Toutinegra-do-levante |
| Romanian | Silvie cu gât negru |
| Russian | Славка Рюппеля |
| Serbian | Ripelova grmuša |
| Slovak | penica čiernohrdlá |
| Slovenian | Črnogrla penica |
| Spanish | Curruca de Rüppell |
| Spanish (Spain) | Curruca de Rüppell |
| Swedish | svarthakad sångare |
| Turkish | Kara Boğazlı Ötleğen |
| Ukrainian | Кропив'янка Рюппеля |
Curruca ruppeli (Temminck, 1823)
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- ruppeli / ruppelii / ruppelli
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Rüppell's Warbler Curruca ruppeli Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Rüppell's Warbler Curruca ruppeli
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Revisors
Tammy Zhang
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2021). Rüppell's Warbler (Curruca ruppeli), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruewar1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rüppell's Warbler Sylvia ruppeli
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2020). Rüppell's Warbler (Sylvia ruppeli), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruewar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 30, 2017
- Rüppell's Warbler Sylvia ruppeli
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2017). Rüppell's Warbler (Sylvia ruppeli). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
