Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Kemphaan |
Albanian | Luftëtari |
Arabic | دريجة شرسة |
Armenian | Կռվակտցար |
Asturian | Combatiente |
Azerbaijani | Döyüşkən cüllüt |
Basque | Borrokalaria |
Bulgarian | Бойник |
Catalan | batallaire |
Chinese | 流蘇鷸 |
Chinese (SIM) | 流苏鹬 |
Croatian | pršljivac |
Czech | jespák bojovný |
Danish | Brushane |
Dutch | Kemphaan |
English | Ruff |
English (United States) | Ruff |
Faroese | Kápugrælingur |
Finnish | suokukko |
French | Combattant varié |
French (France) | Combattant varié |
Galician | Pilro combatente |
German | Kampfläufer |
Greek | Μαχητής |
Gujarati | ટીલિયો |
Hebrew | לוחם |
Hungarian | Pajzsoscankó |
Icelandic | Rúkragi |
Indonesian | Trinil rumbai |
Italian | Combattente |
Japanese | エリマキシギ |
Korean | 목도리도요 |
Latvian | Gugatnis |
Lithuanian | Gaidukas |
Malayalam | ബഹുവർണ്ണൻ മണലൂതി |
Marathi | शेरटा |
Mongolian | Ноцоо элсэг |
Norwegian | brushane |
Persian | تلیله شکیل |
Polish | batalion |
Portuguese (Angola) | Combatente |
Portuguese (Brazil) | combatente |
Portuguese (Portugal) | Combatente |
Romanian | Bătăuș |
Russian | Турухтан |
Serbian | Sprudnik ubojica |
Slovak | bojovník bahenný |
Slovenian | Togotnik |
Spanish | Combatiente |
Spanish (Costa Rica) | Combatiente |
Spanish (Cuba) | Combatiente |
Spanish (Ecuador) | Combatiente |
Spanish (Mexico) | Playero Combatiente |
Spanish (Panama) | Combatiente |
Spanish (Peru) | Playero Combatiente |
Spanish (Puerto Rico) | Combatiente |
Spanish (Spain) | Combatiente |
Spanish (Venezuela) | Rufo |
Swedish | brushane |
Thai | นกรัฟ |
Turkish | Döğüşkenkuş |
Ukrainian | Брижач |
Calidris pugnax (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Tringa Pugnax
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.148.
TYPE LOCALITY:
Europe, restricted type locality, Sweden.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CALIDRIS
- calidris
- pugnax
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Ruff Calidris pugnax Scientific name definitions
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 22, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 22, 2017
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ruff Calidris pugnax
Authors
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Van Gils, J., P. Wiersma, and G. M. Kirwan (2020). Ruff (Calidris pugnax), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruff.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 22, 2017
- Ruff Calidris pugnax
Authors
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Van Gils, J., P. Wiersma, and G. M. Kirwan (2017). Ruff (Calidris pugnax). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.