Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | síbia canyella |
| Chinese (SIM) | 黑顶奇鹛 |
| Dutch | Zwartkapsibia |
| English | Rufous Sibia |
| English (United States) | Rufous Sibia |
| French | Garrulaxe casqué |
| French (France) | Garrulaxe casqué |
| German | Schwarzkappensibia |
| Japanese | ズグロウタイチメドリ |
| Norwegian | rustsibia |
| Polish | sójkownik czarnogłowy |
| Russian | Рыжая сибия |
| Serbian | Riđa sibija |
| Slovak | vestár prilbatý |
| Spanish | Sibia Rufa |
| Spanish (Spain) | Sibia rufa |
| Swedish | rostsibia |
| Turkish | Turuncu Sibya |
| Ukrainian | Джоя руда |
Heterophasia capistrata (Vigors, 1831)
PROTONYM:
Cinclosoma capistratum
Vigors, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.5, p.56.
TYPE LOCALITY:
Himalayas ; restricted to Simla, Himachal Pradesh, by Ripley, 1961, Synop. Birds India Pakistan, p. 416.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HETEROPHASIA
- capistrata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufous Sibia Heterophasia capistrata Scientific name definitions
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 24, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 24, 2018
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous Sibia Heterophasia capistrata
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Rufous Sibia (Heterophasia capistrata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rufsib1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 24, 2018
- Rufous Sibia Heterophasia capistrata
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2018). Rufous Sibia (Heterophasia capistrata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
