Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cuaespinós rogenc |
Dutch | Roeststekelstaart |
English | Rufous Spinetail |
English (United States) | Rufous Spinetail |
French | Synallaxe roux |
French (France) | Synallaxe roux |
German | Rostdickichtschlüpfer |
Japanese | アカオナガカマドドリ |
Norwegian | ruststifthale |
Polish | ogończyk jednobarwny |
Russian | Рыжая иглохвостка |
Slovak | košikárik jednofarebný |
Spanish | Pijuí Rufo |
Spanish (Ecuador) | Colaespina Rufa |
Spanish (Peru) | Cola-Espina Rufo |
Spanish (Spain) | Pijuí rufo |
Spanish (Venezuela) | Güitío Rufo |
Swedish | rosttaggstjärt |
Turkish | Kızıl Dikenkuyruk |
Ukrainian | Пію іржастий |
Revision Notes
Update to the Sounds and Vocal Behavior page by Peter F. D. Boesman.
Synallaxis unirufa de Lafresnaye, 1843
Definitions
- SYNALLAXIS
- unirufa / unirufus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Rufous Spinetail Synallaxis unirufa Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published May 12, 2023
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- May 12, 2023
- Rufous Spinetail Synallaxis unirufa
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and P. F. D. Boesman (2023). Rufous Spinetail (Synallaxis unirufa), version 1.1. In Birds of the World (B. K. Keeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rufspi1.01.1
Revision Notes
Update to the Sounds and Vocal Behavior page by Peter F. D. Boesman.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous Spinetail Synallaxis unirufa
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2020). Rufous Spinetail (Synallaxis unirufa), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rufspi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 22, 2014
- Rufous Spinetail Synallaxis unirufa
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2014). Rufous Spinetail (Synallaxis unirufa). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.