Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Червеноглав дългоклюн певец |
| Catalan | ocell sastre encaputxat |
| Croatian | mindanaoska svilorepa |
| Dutch | Mindanaosnijdervogel |
| English | Rufous-headed Tailorbird |
| English (AVI) | Rufous-headed Tailorbird |
| English (United States) | Rufous-headed Tailorbird |
| Estonian | mindanao rädilind |
| French | Bouscarle à capuchon |
| French (Canada) | Bouscarle à capuchon |
| German | Rotkopf-Dickichtsänger |
| Japanese | ミンダナオサイホウチョウ |
| Norwegian | mindanaosanger |
| Polish | krawczynek żółtobrzuchy |
| Russian | Рыжеголовая долгоклювка |
| Serbian | Riđoglava ptica krojač |
| Slovak | ratanárik kapucňový |
| Spanish | Sastrecillo Encapuchado |
| Spanish (Spain) | Sastrecillo encapuchado |
| Swedish | mindanaocettia |
| Turkish | Kızıl Başlı Terzikuşu |
| Ukrainian | Війчик рудоголовий |
Phyllergates heterolaemus Mearns, 1905
PROTONYM:
Phyllergates heterolaemus
Mearns, 1905. Proceedings of the Biological Society of Washington 18, p.86.
TYPE LOCALITY:
Mt. Apo, Mindanao, Philippine Islands; altitude 6,700 feet.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLERGATES
- heterolaemus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufous-headed Tailorbird Phyllergates heterolaemus Scientific name definitions
Steve Madge
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-headed Tailorbird Phyllergates heterolaemus
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2020). Rufous-headed Tailorbird (Phyllergates heterolaemus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruhtai2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Rufous-headed Tailorbird Phyllergates heterolaemus
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2006). Rufous-headed Tailorbird (Phyllergates heterolaemus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
