Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | chřástal středoamerický |
| English | Russet-naped Wood-Rail |
| English (United States) | Russet-naped Wood-Rail |
| French | Râle à ventre blanc |
| French (French Guiana) | Râle à ventre blanc |
| German | Rotnackenralle |
| Japanese | シロハラモリクイナ |
| Norwegian | rustnakkerikse |
| Polish | chruścielak białobrzuchy |
| Russian | Рыжешейный саракура |
| Serbian | Belotrbi šumski petlovan |
| Slovak | chriašteľ bielobruchý |
| Spanish | Cotara Ventriblanca |
| Spanish (Costa Rica) | Rascón Pomponé |
| Spanish (Honduras) | Rascón Cuello Gris |
| Spanish (Mexico) | Rascón Nuca Canela |
| Spanish (Spain) | Cotara ventriblanca |
| Swedish | centralamerikansk rall |
| Turkish | Kızıl Enseli Orman Kılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок болотяний |
Revision Notes
In this revision, Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy, and made extensive updates throughout the text. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Aramides albiventris Lawrence, 1868
Definitions
- ARAMIDES
- albiventer / albiventre / albiventris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Russet-naped Wood-Rail Aramides albiventris Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published April 30, 2021
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- April 30, 2021
- Russet-naped Wood-Rail Aramides albiventris
Authors
Harold F. Greeney
Revisors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Greeney, H. F. (2021). Russet-naped Wood-Rail (Aramides albiventris), version 2.0. In Birds of the World (B. K. Keeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.runwor1.02
Revision Notes
In this revision, Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy, and made extensive updates throughout the text. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Russet-naped Wood-Rail Aramides albiventris
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2020). Russet-naped Wood-Rail (Aramides albiventris), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.runwor1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 18, 2013
- Grey-necked Wood-rail Aramides cajaneus
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2013). Grey-necked Wood-rail (Aramides cajaneus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.