Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | rasclet de flancs rogencs |
| Czech | chřástal rezavoboký |
| Dutch | Braziliaanse Dwergral |
| English | Rufous-sided Crake |
| English (United States) | Rufous-sided Crake |
| French | Râle brunoir |
| French (France) | Râle brunoir |
| German | Rothalsralle |
| Japanese | ノドジロコビトクイナ |
| Norwegian | kanelrikse |
| Polish | derkaczyk oliwkowy |
| Portuguese (Brazil) | sanã-parda |
| Portuguese (Portugal) | Sanã-parda |
| Russian | Рыжешейный коростелёк |
| Serbian | Riđoboki barski petlić |
| Slovak | chriašteľ burito |
| Spanish | Polluela Burrito |
| Spanish (Argentina) | Burrito Canela |
| Spanish (Ecuador) | Polluela Flanquirrufa |
| Spanish (Paraguay) | Burrito silbón |
| Spanish (Peru) | Gallineta de Flanco Rufo |
| Spanish (Spain) | Polluela burrito |
| Spanish (Uruguay) | Burrito Patas Verdes |
| Spanish (Venezuela) | Cotarita Pechiblanca |
| Swedish | rödsidig dvärgrall |
| Turkish | Kızıl Böğürlü Yelve |
| Ukrainian | Погонич оливковий |
Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)
Definitions
- LATERALLUS
- melanophaea / melanophaeus / melanophaius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 31, 2012
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius
Authors
Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Schulenberg, T. S. (2020). Rufous-sided Crake (Laterallus melanophaius), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruscra1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- August 31, 2012
- Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius
Authors
Thomas S. Schulenberg
Revisors
Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Schulenberg, T. S. (2012). Rufous-sided Crake (Laterallus melanophaius), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.ruscra1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 25, 2016
- Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius
Authors
Barry Taylor and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Taylor, B. and G. M. Kirwan (2016). Rufous-sided Crake (Laterallus melanophaius). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
