Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | xiuladora rovellada |
Dutch | Roodbuikfluiter |
English | Rusty Whistler |
English (United States) | Rusty Whistler |
French | Siffleur rouilleux |
French (France) | Siffleur rouilleux |
German | Rostbauch-Dickkopf |
Indonesian | Kancilan karat |
Japanese | ムネアカモズヒタキ |
Norwegian | gråkroneplystrer |
Polish | fletówka rdzawa |
Russian | Рыжегрудый свистун |
Serbian | Rđasti zviždač |
Slovak | hlaváčik hrdzavý |
Spanish | Silbador Herrumbroso |
Spanish (Spain) | Silbador herrumbroso |
Swedish | rostvisslare |
Turkish | Pas Rengi Islıkçı |
Ukrainian | Свистун іржастий |
Pachycephala hyperythra Salvadori, 1876
PROTONYM:
Pachycephala hyperythra
Salvadori, 1876. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova 7(1875), p.932.
TYPE LOCALITY:
Kapaur and Arf ak Mountains ; restricted to Arfak Mountains by Mayr, 1941, Birds New Guinea, p. 151.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PACHYCEPHALA
- hyperythra / hyperythrus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rusty Whistler Pachycephala hyperythra Scientific name definitions
Walter Boles
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 21, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 21, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rusty Whistler Pachycephala hyperythra
Authors
Walter Boles
Recommended Citation
Boles, W. (2020). Rusty Whistler (Pachycephala hyperythra), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruswhi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 21, 2013
- Rusty Whistler Pachycephala hyperythra
Authors
Walter Boles
Recommended Citation
Boles, W. (2013). Rusty Whistler (Pachycephala hyperythra). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.