Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | remenafulles cua-rogenc |
Dutch | Roodstaartmierlijster |
English | Rufous-tailed Antthrush |
English (United States) | Rufous-tailed Antthrush |
French | Tétéma à queue rousse |
French (France) | Tétéma à queue rousse |
German | Rostschwanz-Ameisendrossel |
Japanese | アカオアリツグミ |
Norwegian | rusthalemaurrikse |
Polish | mrówkodrozd brunatny |
Portuguese (Brazil) | tovaca-de-rabo-vermelho |
Portuguese (Portugal) | Tovaca-de-rabo-vermelho |
Russian | Краснохвостая муравейница |
Serbian | Riđorepi mravlji drozd |
Slovak | mravčiarik hrdzavochvostý |
Spanish | Tovacá Colirrufo |
Spanish (Argentina) | Tovaca Colorada |
Spanish (Spain) | Tovacá colirrufo |
Swedish | brasiliansk myrtrast |
Turkish | Kızıl Kuyruklu Karıncaardıcı |
Ukrainian | Товака рудохвоста |
Chamaeza ruficauda Cabanis & Heine, 1860
PROTONYM:
Chamoezosa ruficauda
Cabanis & Heine, 1860. Museum Heineanum. Verzeichniss der orithologischen Sammlung des Oberamtmann Ferdinand Heine 2, p.6.
TYPE LOCALITY:
no locality; Rio de Janeiro suggested by Hellmayr, 1924, p. 294.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CHAMAEZA
- ruficauda
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufous-tailed Antthrush Chamaeza ruficauda Scientific name definitions
Niels Krabbe and Thomas S. Schulenberg
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 6, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 6, 2012
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-tailed Antthrush Chamaeza ruficauda
Authors
Niels Krabbe and Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Krabbe, N. and T. S. Schulenberg (2020). Rufous-tailed Antthrush (Chamaeza ruficauda), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rutant2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 6, 2012
- Rufous-tailed Antthrush Chamaeza ruficauda
Authors
Niels Krabbe and Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Krabbe, N. and T. S. Schulenberg (2012). Rufous-tailed Antthrush (Chamaeza ruficauda). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.