Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | káně patagonská |
Dutch | Patagonische Buizerd |
English | Rufous-tailed Hawk |
English (United States) | Rufous-tailed Hawk |
Finnish | patagonianhiirihaukka |
French | Buse de Patagonie |
French (France) | Buse de Patagonie |
German | Magellanbussard |
Japanese | ナンベイアカオノスリ |
Norwegian | patagoniavåk |
Polish | myszołów patagoński |
Russian | Магелланов канюк |
Serbian | Riđorepi mišar |
Slovak | myšiak červenkavý |
Spanish | Busardo Patagón |
Spanish (Argentina) | Aguilucho Cola Rojiza |
Spanish (Chile) | Aguilucho de cola rojiza |
Spanish (Spain) | Busardo patagón |
Swedish | magellanvråk |
Turkish | Patagonya Şahini |
Ukrainian | Канюк патагонський |
Revision Notes
Tomás Rivas-Fuenzalida, Katherine Burgos-Andrade, Santiago Castrilli, Álvaro García, Vicente Rosales, Enrique Ziehlmann, and Ricardo Figueroa revised the account as part of a partnership with Fundación Ñankulafkén. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure section. JoAnn Hackos, Daphne R. Walmer, Robin K. Murie, and Miriam Kowarski copy edited the account. Arnau Bonan Barfull curated the media. Huy C. Truong updated the distribution map.
Buteo ventralis Gould, 1837
Definitions
- BUTEO
- buteo
- ventralis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published May 12, 2023
Account navigation Account navigation
Content Partner
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- May 12, 2023
- Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis
Authors
Tomás Rivas-Fuenzalida, Katherine Burgos-Andrade, Álvaro García, Santiago Castrilli, Vicente Rosales, Enrique Ziehlmann, and Ricardo Figueroa
Revisors
Tomás Rivas-Fuenzalida, Katherine Burgos-Andrade, Álvaro García, Santiago Castrilli, Vicente Rosales, Enrique Ziehlmann, Ricardo Figueroa, and Peter Pyle
Recommended Citation
Rivas-Fuenzalida, T., K. Burgos-Andrade, Á. García, S. Castrilli, V. Rosales, E. Ziehlmann, and R. Figueroa (2023). Rufous-tailed Hawk (Buteo ventralis), version 2.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruthaw1.02
Revision Notes
Tomás Rivas-Fuenzalida, Katherine Burgos-Andrade, Santiago Castrilli, Álvaro García, Vicente Rosales, Enrique Ziehlmann, and Ricardo Figueroa revised the account as part of a partnership with Fundación Ñankulafkén. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure section. JoAnn Hackos, Daphne R. Walmer, Robin K. Murie, and Miriam Kowarski copy edited the account. Arnau Bonan Barfull curated the media. Huy C. Truong updated the distribution map.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis
Authors
Richard O. Bierregaard, Guy M. Kirwan, David Christie, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Bierregaard, R. O., G. M. Kirwan, D. A. Christie, and C. J. Sharpe (2020). Rufous-tailed Hawk (Buteo ventralis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruthaw1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 30, 2015
- Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis
Authors
Richard O. Bierregaard, Guy M. Kirwan, David Christie, and Christopher J. Sharpe
Revisors
Guy M. Kirwan, David Christie, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Bierregaard, R. O., G. M. Kirwan, D. A. Christie, and C. J. Sharpe (2015). Rufous-tailed Hawk (Buteo ventralis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.