Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | martinet tigrat rogenc |
| Czech | bukač červenavý |
| Dutch | Rosse Tijgerroerdomp |
| English | Rufescent Tiger-Heron |
| English (United States) | Rufescent Tiger-Heron |
| Finnish | ruskotiikerihaikara |
| French | Onoré rayé |
| French (France) | Onoré rayé |
| German | Marmorreiher |
| Japanese | トラフサギ |
| Norwegian | rusttigerhegre |
| Polish | tygryska rdzawoszyja |
| Portuguese (Brazil) | socó-boi |
| Portuguese (Portugal) | Socó-boi |
| Russian | Мраморная тигровая выпь |
| Serbian | Crvena tigrasta čaplja |
| Slovak | tigrovanec čiarkovaný |
| Spanish | Avetigre Colorada |
| Spanish (Argentina) | Hocó Colorado |
| Spanish (Costa Rica) | Garza-Tigre de Selva |
| Spanish (Ecuador) | Garza Tigre Castaña |
| Spanish (Honduras) | Garza Tigre Rufa |
| Spanish (Mexico) | Garza-Tigre Colorada |
| Spanish (Panama) | Garza Tigre Castaña |
| Spanish (Paraguay) | Hocó colorado |
| Spanish (Peru) | Garza-Tigre Colorada |
| Spanish (Spain) | Avetigre colorada |
| Spanish (Uruguay) | Garza Colorada |
| Spanish (Venezuela) | Pájaro Vaco |
| Swedish | rödhalsad tigerhäger |
| Turkish | Kızıl Kaplan Balıkçılı |
| Ukrainian | Бушля рудошия |
Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783)
PROTONYM:
Ardea lineata
Boddaert, 1783. Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton, p.52.
TYPE LOCALITY:
Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TIGRISOMA
- lineatum / lineatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum Scientific name definitions
Albert Martínez-Vilalta, Anna Motis, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 19, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 19, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum
Authors
Albert Martínez-Vilalta, Anna Motis, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Martínez-Vilalta, A., A. Motis, and G. M. Kirwan (2020). Rufescent Tiger-Heron (Tigrisoma lineatum), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruther1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 19, 2015
- Rufescent Tiger-heron Tigrisoma lineatum
Authors
Albert Martínez-Vilalta, Anna Motis, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Martínez-Vilalta, A., A. Motis, and G. M. Kirwan (2015). Rufescent Tiger-heron (Tigrisoma lineatum). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
