Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | kolibřík savanový |
Dutch | Roodkeelsaffierkolibrie |
English | Rufous-throated Sapphire |
English (United States) | Rufous-throated Sapphire |
French | Saphir à gorge rousse |
French (France) | Saphir à gorge rousse |
German | Rotkehl-Saphirkolibri |
Icelandic | Kaktusbríi |
Japanese | サファイアハチドリ |
Norwegian | rødhakekolibri |
Polish | szafirek rdzawobrody |
Portuguese (Brazil) | beija-flor-safira |
Portuguese (Portugal) | Beija-flor-safira |
Russian | Рыжебородый сапфир |
Serbian | Riđogrli safir kolibri |
Slovak | kolibrík zafírový |
Spanish | Amazilia Gorjirroja |
Spanish (Argentina) | Picaflor Cola Castaña |
Spanish (Ecuador) | Zafiro Gorgirrufo |
Spanish (Paraguay) | Picaflor cola castaña |
Spanish (Peru) | Zafiro de Garganta Rufa |
Spanish (Spain) | Amazilia gorjirroja |
Spanish (Venezuela) | Zafiro Gargantirrufo |
Swedish | rödhakesmaragd |
Turkish | Kırmızı Gerdanlı Safir |
Ukrainian | Колібрі-сапфір кактусовий |
Hylocharis sapphirina (Gmelin, 1788)
PROTONYM:
Trochilus sapphirinus
Gmelin, 1788. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I [pars I], p.496.
TYPE LOCALITY:
Guiana.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HYLOCHARIS
- hylocharis
- sapphirina / sapphirinus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Rufous-throated Sapphire Hylocharis sapphirina Scientific name definitions
Karl-Ludwig Schuchmann, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 25, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 25, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-throated Sapphire Hylocharis sapphirina
Authors
Karl-Ludwig Schuchmann, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2020). Rufous-throated Sapphire (Hylocharis sapphirina), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rutsap1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 25, 2013
- Rufous-throated Hummingbird Amazilia sapphirina
Authors
Karl-Ludwig Schuchmann, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2013). Rufous-throated Hummingbird (Amazilia sapphirina). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.