Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | solitari gorja-rogenc |
| Dutch | Roodkeelsolitaire |
| English | Rufous-throated Solitaire |
| English (United States) | Rufous-throated Solitaire |
| French | Solitaire siffleur |
| French (France) | Solitaire siffleur |
| German | Bartklarino |
| Haitian Creole (Haiti) | Mizisyen |
| Japanese | アカノドヒトリツグミ |
| Norwegian | rødstrupesolitærtrost |
| Polish | klarnetnik rdzawogardły |
| Russian | Красногорлый кларино |
| Serbian | Karipski riđogrli drozd |
| Slovak | drozdovec bradatý |
| Spanish | Solitario Gorjirrufo |
| Spanish (Dominican Republic) | Jilguero |
| Spanish (Spain) | Solitario gorjirrufo |
| Swedish | rödstrupig solitärtrast |
| Turkish | Kızıl Boğazlı Soliter |
| Ukrainian | Солітаріо рудогорлий |
Myadestes genibarbis Swainson, 1838
PROTONYM:
Myidestes genibarbis
Swainson, 1838. The Naturalist's Library 21(Flycatchers), p.134 pl.13.
TYPE LOCALITY:
Africa or India [= Martinique, vide Sclater, 1871, Proc. Zool. Soc. London, p. 270].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MYADESTES
- genibarbis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufous-throated Solitaire Myadestes genibarbis Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 18, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 18, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-throated Solitaire Myadestes genibarbis
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Rufous-throated Solitaire (Myadestes genibarbis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rutsol1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 18, 2017
- Rufous-throated Solitaire Myadestes genibarbis
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2017). Rufous-throated Solitaire (Myadestes genibarbis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
