Rufous-margined Antwren Herpsilochmus rufimarginatus Scientific name definitions
- Names (17)
- Monotypic
Josep del Hoyo, Kevin Zimmer, Nigel Collar, Morton L. Isler, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published August 18, 2021
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | formigueret ala-roig meridional |
| English | Rufous-margined Antwren |
| English (United States) | Rufous-margined Antwren |
| French | Grisin à ailes rousses |
| French (France) | Grisin à ailes rousses |
| German | Rotflügel-Ameisenfänger |
| Norwegian | rødvingemaursmett |
| Polish | mrówczynek rdzawoskrzydły |
| Portuguese (Brazil) | chorozinho-de-asa-vermelha |
| Russian | Темноспинный эсперито |
| Slovak | batara hrdzavokrídla |
| Spanish | Tiluchí Alirrufo Sureño |
| Spanish (Argentina) | Tiluchi Ala Rojiza |
| Spanish (Paraguay) | Tiluchí ala rojiza |
| Spanish (Spain) | Tiluchí alirrufo sureño |
| Turkish | Güneyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını |
| Ukrainian | Каатинга рудокрила |
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page.
Herpsilochmus rufimarginatus (Temminck, 1822)
PROTONYM:
Myiothera rufimarginata
Temminck, 1822. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.22, pl.132 fig.1,2.
TYPE LOCALITY:
Brazil; Rio de Janeiro designated as type locality by Hellmayr, 1924, p. 178.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HERPSILOCHMUS
- rufimarginata / rufimarginatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
