Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | picot ala-roig |
| Czech | datel středoamerický |
| Dutch | Roestvleugelspecht |
| English | Rufous-winged Woodpecker |
| English (United States) | Rufous-winged Woodpecker |
| French | Pic à ailes rousses |
| French (France) | Pic à ailes rousses |
| German | Zimtflügelspecht |
| Japanese | パナマノドジロモリゲラ |
| Norwegian | nicaraguaspett |
| Polish | dzięcioł rdzawoskrzydły |
| Russian | Рыжекрылый дятел |
| Slovak | vlikáč hrdzavokrídly |
| Spanish | Carpintero Alirrufo |
| Spanish (Costa Rica) | Carpintero Alirrufo |
| Spanish (Honduras) | Carpintero Ala Rufa |
| Spanish (Panama) | Carpintero Alirrufo |
| Spanish (Spain) | Carpintero alirrufo |
| Swedish | rostvingad hackspett |
| Turkish | Kızıl Telekli Ağaçkakan |
| Ukrainian | Дятел-смугань коста-риканський |
Piculus simplex (Salvin, 1870)
PROTONYM:
Chloronerpes simplex
Salvin, 1870. Proceedings of the Zoological Society of London 1870, Part 2, p. 212.
TYPE LOCALITY:
Bugaba, Chiriqui.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PICULUS
- simplex
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Rufous-winged Woodpecker Piculus simplex Scientific name definitions
Hans Winkler and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 16, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 16, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rufous-winged Woodpecker Piculus simplex
Authors
Hans Winkler and David Christie
Recommended Citation
Winkler, H. and D. A. Christie (2020). Rufous-winged Woodpecker (Piculus simplex), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ruwwoo1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 16, 2017
- Rufous-winged Woodpecker Piculus simplex
Authors
Hans Winkler and David Christie
Recommended Citation
Winkler, H. and D. A. Christie (2017). Rufous-winged Woodpecker (Piculus simplex). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
