Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | sical daurat |
| Chinese | 橙黃雀鵐 |
| Dutch | Gewone Saffraangors |
| English | Saffron Finch |
| English (United States) | Saffron Finch |
| French | Sicale bouton-d'or |
| French (France) | Sicale bouton-d'or |
| German | Safrangilbtangare |
| Japanese | キンノジコ |
| Norwegian | safranspurv |
| Polish | szafranka złotogłowa |
| Portuguese (Brazil) | canário-da-terra |
| Portuguese (Portugal) | Saffron Finch |
| Russian | Шафрановый зерноед |
| Serbian | Šafran zeba |
| Slovak | šafranka zlatočelá |
| Spanish | Chirigüe Azafranado |
| Spanish (Argentina) | Jilguero Dorado |
| Spanish (Chile) | Chirihue azafrán |
| Spanish (Cuba) | Gorrión azafrán |
| Spanish (Ecuador) | Pinzón Sabanero Azafranado |
| Spanish (Panama) | Pinzón Azafranado |
| Spanish (Paraguay) | Canario paraguay |
| Spanish (Peru) | Chirigüe Azafranado |
| Spanish (Puerto Rico) | Gorrión Azafrán |
| Spanish (Spain) | Chirigüe azafranado |
| Spanish (Uruguay) | Dorado |
| Spanish (Venezuela) | Canario de Tejado |
| Swedish | saffranstangara |
| Turkish | Safran İspinozu |
| Ukrainian | Посвірж золотоголовий |
Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Fringilla flaveola
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.321.
TYPE LOCALITY:
no locality; Surinam designated by Berlepsch and Hartert, 1902, Novit. Zool., 9, p. 27.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SICALIS
- flaveola / flaveolus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Saffron Finch Sicalis flaveola Scientific name definitions
James D. Rising and Alvaro Jaramillo
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 28, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 28, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Saffron Finch Sicalis flaveola
Authors
James D. Rising and Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Rising, J. D. and A. Jaramillo (2020). Saffron Finch (Sicalis flaveola), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.saffin.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 28, 2013
- Saffron Finch Sicalis flaveola
Authors
James D. Rising and Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Rising, J. D. and A. Jaramillo (2013). Saffron Finch (Sicalis flaveola). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
