Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | sokolec břidlicový |
Dutch | Mirandolles Bosvalk |
English | Slaty-backed Forest-Falcon |
English (United States) | Slaty-backed Forest-Falcon |
French | Carnifex ardoisé |
French (France) | Carnifex ardoisé |
German | Graurücken-Waldfalke |
Japanese | アオモリハヤブサ |
Norwegian | gråryggskogfalk |
Polish | trębacz białobrzuchy |
Portuguese (Brazil) | tanatau |
Portuguese (Portugal) | Tanatau |
Russian | Дымчатый лесной сокол |
Serbian | Sivoleđi šumski soko |
Slovak | sokolec sivochrbtý |
Spanish | Halcón Montés Dorsigrís |
Spanish (Costa Rica) | Halcón de Monte Dorsigrís |
Spanish (Ecuador) | Halcón Montés Dorsigrís |
Spanish (Honduras) | Halcón Espalda Grisácea |
Spanish (Panama) | Halcón Montés Dorsigrís |
Spanish (Peru) | Halcón-Montés de Dorso Gris |
Spanish (Spain) | Halcón montés dorsigrís |
Spanish (Venezuela) | Halcón de Lomo Pizarreño |
Swedish | skifferskogsfalk |
Turkish | Kül Rengi Orman Doğanı |
Ukrainian | Рарія білочерева |
Micrastur mirandollei (Schlegel, 1862)
PROTONYM:
Astur mirandollei
Schlegel, 1862. Muséum d'Histoire Naturelle des Pays-Bas. Revue méthodique et critique des collections déposées dans cet établissement livr.1 Astures no.4, p.27.
TYPE LOCALITY:
Surinam.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MICRASTUR
- mirandollei
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Slaty-backed Forest-Falcon Micrastur mirandollei Scientific name definitions
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 7, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 7, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Slaty-backed Forest-Falcon Micrastur mirandollei
Authors
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Bierregaard, R. O. and G. M. Kirwan (2020). Slaty-backed Forest-Falcon (Micrastur mirandollei), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sbffal1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 7, 2013
- Slaty-backed Forest-falcon Micrastur mirandollei
Authors
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Bierregaard, R. O. and G. M. Kirwan (2013). Slaty-backed Forest-falcon (Micrastur mirandollei). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.