Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Schubkapmierpitta |
English | Scaled Antpitta |
English (United States) | Scaled Antpitta |
French | Grallaire écaillée |
French (France) | Grallaire écaillée |
German | Kehlband-Ameisenpitta |
Japanese | ウロコジアリドリ |
Norwegian | kjedemaurpitta |
Polish | kusaczka północna |
Portuguese (Brazil) | tovaca-corujinha |
Russian | Чешуйчатая питтовая муравьеловка |
Serbian | Gvatemalska ljuskasta mravlja pita |
Slovak | húštinár šupinatý |
Spanish | Tororoí Cholino |
Spanish (Costa Rica) | Tororoi Dorsiescamado |
Spanish (Ecuador) | Gralaria Escamada (Tororoi Escamado) |
Spanish (Honduras) | Gallito Hormiguero Empedrado |
Spanish (Mexico) | Hormiguero Cholino Escamoso |
Spanish (Panama) | Tororoi Escamado |
Spanish (Peru) | Tororoi Escamoso |
Spanish (Spain) | Tororoí cholino |
Spanish (Venezuela) | Hormiguero Tororoi Escamado |
Swedish | fjällig myrpitta |
Turkish | Pullu Yerçavuşu |
Ukrainian | Мурашниця гватемальська |
Grallaria guatimalensis de Lafresnaye, 1842
Definitions
- GRALLARIA
- grallaria
- guatemalae / guatemalensis / guatimalensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Scaled Antpitta Grallaria guatimalensis Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 19, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Scaled Antpitta Grallaria guatimalensis
Authors
Harold F. Greeney, A. Rivera-Ortíz, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, and Marîa del Coro Arizmendi
Recommended Citation
Greeney, H. F., A. Rivera-Ortíz, C. I. Rodríguez-Flores, C. A. Soberanes-González, and M. d. C. Arizmendi (2020). Scaled Antpitta (Grallaria guatimalensis), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.scaant1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- April 19, 2013
- Scaled Antpitta Grallaria guatimalensis
Authors
Harold F. Greeney, A. Rivera-Ortíz, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, and Marîa del Coro Arizmendi
Revisors
Harold F. Greeney, A. Rivera-Ortíz, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, and Marîa del Coro Arizmendi
Recommended Citation
Greeney, H. F., A. Rivera-Ortíz, C. I. Rodríguez-Flores, C. A. Soberanes-González, and M. d. C. Arizmendi (2013). Scaled Antpitta (Grallaria guatimalensis), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.scaant1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2003
- Scaled Antpitta Grallaria guatimalensis
Authors
Niels Krabbe and Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Krabbe, N. and T. S. Schulenberg (2003). Scaled Antpitta (Grallaria guatimalensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.