Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Asturian | Merguyu chinu |
Catalan | bec de serra de la Xina |
Chinese | 唐秋沙 |
Chinese (SIM) | 中华秋沙鸭 |
Czech | morčák šupinatý |
Danish | Amurskallesluger |
Dutch | Chinese Zaagbek |
English | Scaly-sided Merganser |
English (United States) | Scaly-sided Merganser |
Finnish | amurinkoskelo |
French | Harle de Chine |
French (France) | Harle de Chine |
German | Schuppensäger |
Hebrew | מרגון סיני |
Icelandic | Hreisturönd |
Japanese | コウライアイサ |
Korean | 호사비오리 |
Norwegian | skjellfiskand |
Polish | tracz chiński |
Russian | Чешуйчатый крохаль |
Serbian | Kineski ronac |
Slovak | potápač šupinatý |
Spanish | Serreta China |
Spanish (Spain) | Serreta china |
Swedish | amurskrake |
Thai | เป็ดปากยาวข้างลาย |
Turkish | Yazılı Tarakdiş |
Ukrainian | Крех китайський |
Mergus squamatus Gould, 1864
PROTONYM:
Mergus squamatus
Gould, 1864. Proceedings of the Zoological Society of London 1864, Part 2, p. 184.
TYPE LOCALITY:
China.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MERGUS
- squamatum / squamatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Scaly-sided Merganser Mergus squamatus Scientific name definitions
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 27, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 27, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Scaly-sided Merganser Mergus squamatus
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2020). Scaly-sided Merganser (Mergus squamatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.scsmer1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 27, 2015
- Scaly-sided Merganser Mergus squamatus
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2015). Scaly-sided Merganser (Mergus squamatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.