Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | manaquí crestagroc |
| Dutch | Geelkuiftiranmanakin |
| English | Saffron-crested Tyrant-Manakin |
| English (United States) | Saffron-crested Tyrant-Manakin |
| French | Manakin à panache doré |
| French (France) | Manakin à panache doré |
| German | Goldscheitelpipra |
| Japanese | キボウシマイコドリ |
| Norwegian | safrankronetyrakin |
| Polish | skoczek żółtoczuby |
| Portuguese (Brazil) | fruxu-do-carrasco |
| Portuguese (Portugal) | Fruxu-do-carrasco |
| Russian | Златохохлый сальтарин |
| Serbian | Tiranski manakin sa šarfanastom ćubom |
| Slovak | manakin zlatohlavý |
| Spanish | Saltarín Coronigualdo |
| Spanish (Peru) | Saltarín-Tirano de Cresta Azafrán |
| Spanish (Spain) | Saltarín coronigualdo |
| Spanish (Venezuela) | Saltarín Corona de Oro |
| Swedish | saffranskronad manakin |
| Turkish | Sarı Taçlı Sinekçi Manakin |
| Ukrainian | Манакін-вертун золоточубий |
Neopelma chrysocephalum (Pelzeln, 1868)
PROTONYM:
Heteropelma chrysocephalum
Pelzeln, 1868. Zur Ornithologie Brasiliens. Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835 Abth.2, p.125,185.
TYPE LOCALITY:
San Carlos, Marabitanas and Rio Iganna; type from San Carlos, Rio Negro, Venezuela, fide Hellmayr, 1929, Field Mus. Nat. Hist., Zool. Ser., 13, pt. 6, p. 88.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- NEOPELMA
- chrysocephala / chrysocephalum / chrysocephalus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Saffron-crested Tyrant-Manakin Neopelma chrysocephalum Scientific name definitions
David Snow
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Saffron-crested Tyrant-Manakin Neopelma chrysocephalum
Authors
David Snow
Recommended Citation
Snow, D. (2020). Saffron-crested Tyrant-Manakin (Neopelma chrysocephalum), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sctman1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Saffron-crested Tyrant-manakin Neopelma chrysocephalum
Authors
David Snow
Recommended Citation
Snow, D. (2004). Saffron-crested Tyrant-manakin (Neopelma chrysocephalum). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
