Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | matinera cuacurta |
| Dutch | Kortstaartmuistimalia |
| English | Short-tailed Babbler |
| English (United States) | Short-tailed Babbler |
| French | Akalat à queue courte |
| French (France) | Akalat à queue courte |
| German | Kurzschwanz-Mausdrossling |
| Indonesian | Pelanduk ekor-pendek |
| Japanese | タンビムジチメドリ |
| Norwegian | korthaletimal |
| Polish | dżunglak kusy |
| Russian | Короткохвостый шелкопёр |
| Serbian | Kratkorepa brbljuša |
| Slovak | dudroš krátkochvostý |
| Spanish | Tordina Colicorta |
| Spanish (Spain) | Tordina colicorta |
| Swedish | kortstjärtad timalia |
| Thai | นกกินแมลงป่าหางสั้น |
| Turkish | Kısa Kuyruklu Ardıçesmeri |
| Ukrainian | Тордина сірощока |
Pellorneum malaccense (Hartlaub, 1844)
PROTONYM:
B[rachypteryx]. malaccensis
Hartlaub, 1844. Systematisches Verzeichniss der naturhistorischen Sammlung der Gesellschaft Museum. Erste Abtheilung. Voegel 1, p.40.
TYPE LOCALITY:
Malacca.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PELLORNEUM
- malacca / malaccense / malaccensis / malacense / malacensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Short-tailed Babbler Pellorneum malaccense Scientific name definitions
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 2, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 2, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Short-tailed Babbler Pellorneum malaccense
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Short-tailed Babbler (Pellorneum malaccense), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.shtbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 2, 2013
- Short-tailed Babbler Trichastoma malaccense
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2013). Short-tailed Babbler (Trichastoma malaccense). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
