Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | lelek netopýří |
| Dutch | Kortstaartnachtzwaluw |
| English | Short-tailed Nighthawk |
| English (United States) | Short-tailed Nighthawk |
| French | Engoulevent à queue courte |
| French (French Guiana) | Engoulevent à queue courte |
| German | Bändernachtschwalbe |
| Japanese | タンビヨタカ |
| Norwegian | dunkelnatthauk |
| Polish | lelkowiec krótkosterny |
| Portuguese (Brazil) | tuju |
| Portuguese (Portugal) | Tuju |
| Russian | Полуошейниковый козодой |
| Serbian | Kratkorepi leganj |
| Slovak | lelek kolohrivý |
| Spanish | Añapero Colicorto |
| Spanish (Argentina) | Añapero Castaño |
| Spanish (Costa Rica) | Añapero Colicorto |
| Spanish (Ecuador) | Añapero Colicorto |
| Spanish (Honduras) | Chotacabras Cola Corta |
| Spanish (Mexico) | Chotacabras Cola Corta |
| Spanish (Panama) | Añapero Colicorto |
| Spanish (Paraguay) | Añapero castaño |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Cola Corta |
| Spanish (Spain) | Añapero colicorto |
| Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Semiacollarado |
| Swedish | kortstjärtad falknattskärra |
| Turkish | Kısa Kuyruklu Gecedoğanı |
| Ukrainian | Анаперо-довгокрил бурий |
Lurocalis semitorquatus ("Gmelin, JF", 1789)
Definitions
- LUROCALIS
- semitorquata / semitorquatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 13, 2012
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus
Authors
Marîa del Coro Arizmendi, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, Hope Batcheller, and Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Arizmendi, M. d. C., C. I. Rodríguez-Flores, C. A. Soberanes-González, H. Batcheller, and T. S. Schulenberg (2020). Short-tailed Nighthawk (Lurocalis semitorquatus), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.shtnig1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- January 13, 2012
- Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus
Authors
Marîa del Coro Arizmendi, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, Hope Batcheller, and Thomas S. Schulenberg
Revisors
Marîa del Coro Arizmendi, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, Hope Batcheller, and Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Arizmendi, M. d. C., C. I. Rodríguez-Flores, C. A. Soberanes-González, H. Batcheller, and T. S. Schulenberg (2012). Short-tailed Nighthawk (Lurocalis semitorquatus), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.shtnig1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 24, 2013
- Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus
Authors
Nigel Cleere
Recommended Citation
Cleere, N. (2013). Short-tailed Nighthawk (Lurocalis semitorquatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.