Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Сибирски син славей |
Catalan | rossinyol blau |
Chinese | 藍歌鴝 |
Chinese (SIM) | 蓝歌鸲 |
Czech | slavík modrohřbetý |
Danish | Blånattergal |
Dutch | Blauwe Nachtegaal |
English | Siberian Blue Robin |
English (United States) | Siberian Blue Robin |
French | Rossignol bleu |
French (France) | Rossignol bleu |
German | Blaunachtigall |
Greek | Γαλάζιο Αηδόνι |
Hebrew | זמיר תכול |
Hungarian | Kék fülemüle |
Icelandic | Heiðgali |
Indonesian | Berkecet siberia |
Japanese | コルリ |
Korean | 쇠유리새 |
Lithuanian | Mėlynoji lakštingala |
Mongolian | Номин гургалдай |
Norwegian | asurnattergal |
Polish | słowik modry |
Portuguese (Portugal) | Pisco-azul-siberiano |
Romanian | Privighetoare albastră |
Russian | Синий соловей |
Serbian | Plavo-bela plavorepka |
Slovak | slávik modravý |
Slovenian | Sinji slavec |
Spanish | Ruiseñor Azul |
Spanish (Spain) | Ruiseñor azul |
Swedish | blånäktergal |
Thai | นกเขนน้อยไซบีเรีย |
Turkish | Mavi Bülbül |
Ukrainian | Соловейко синій |
Larvivora cyane (Pallas, 1776)
PROTONYM:
Motacilla Cyane
Pallas, 1776. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs 3, p.697.
TYPE LOCALITY:
Dauria, between the Onon and Argu Rivers [southeast Transbaicalia] .
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LARVIVORA
- larvivora / larvivorus
- cyane / cyanea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Siberian Blue Robin Larvivora cyane Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2016
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Siberian Blue Robin Larvivora cyane
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Siberian Blue Robin (Larvivora cyane), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sibrob.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 8, 2016
- Siberian Blue Robin Larvivora cyane
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2016). Siberian Blue Robin (Larvivora cyane). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.