Siberian Stonechat Saxicola maurus Scientific name definitions
- Names (49)
- Subspecies (5)
Nigel Collar
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Ҫeku siberian |
| Arabic | بِرْقَشٌ سَيْبِيرِيٌّ |
| Armenian | Սիբիրյան սևագլուխ չքչքան |
| Asturian | Charchar siberianu |
| Azerbaijani | Sibir çəkçəkisi |
| Bangla | লালগলা ফিদ্দা |
| Basque | Pitxartxar siberiarra |
| Bulgarian | Сибирско ливадарче |
| Catalan | Bitxac siberià |
| Chinese (SIM) | 黑喉石䳭 |
| Croatian | sibirski batić |
| Czech | bramborníček sibiřský |
| Danish | Sibirisk Bynkefugl |
| Dutch | Aziatische Roodborsttapuit |
| English | Siberian Stonechat |
| English (India) | Siberian Stonechat (Common Stonechat) |
| English (United States) | Siberian Stonechat |
| Faroese | Sibiriasvartstólpa |
| Finnish | sepeltasku |
| French | Tarier de Sibérie |
| French (French Guiana) | Tarier de Sibérie |
| Galician | Chasco siberiano |
| German | Pallasschwarzkehlchen |
| Greek | Ανατολικός Μαυρολαίμης |
| Gujarati | સાઇબીરિઅન પિદ્દો |
| Hebrew | דוחל מזרחי |
| Hindi | सामान्य भटपिद्दा |
| Hungarian | Keleti cigánycsuk |
| Icelandic | Runnaskvetta |
| Italian | Saltimpalo siberiano |
| Japanese | シベリアノビタキ |
| Lithuanian | Sibirinė juodagalvė kiauliukė |
| Malayalam | ചരൽക്കുരുവി |
| Marathi | सामान्य गप्पीदास |
| Mongolian | Эгэл шулганаа |
| Norwegian | asiasvartstrupe |
| Persian | چک سیبری |
| Polish | kląskawka syberyjska |
| Portuguese (Portugal) | Cartaxo-siberiano |
| Romanian | Mărăcinar siberian |
| Russian | Сибирский черноголовый чекан |
| Serbian | Sibirska travarka |
| Slovak | pŕhľaviar kapucňový |
| Spanish | Tarabilla Siberiana |
| Spanish (Spain) | Tarabilla siberiana |
| Swedish | vitgumpad buskskvätta |
| Thai | นกยอดหญ้าไซบีเรีย |
| Turkish | Sibirya Taşkuşu |
| Ukrainian | Трав’янка білошия |
Saxicola maurus (Pallas, 1773)
PROTONYM:
Muscicapa maura
Pallas, 1773. ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs 2, p. 428.
TYPE LOCALITY:
Karassum [, Ishim River, western Siberia] .
Definitions
- SAXICOLA
- saxicola
- maurus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)