Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Rooisyhoutkapper |
| Bulgarian | Сирайска брадатка |
| Catalan | cabut d'El Sira |
| Croatian | crvenoboki barbet |
| Czech | vousák sirský |
| Dutch | Sirabaardvogel |
| English | Sira Barbet |
| English (AVI) | Sira Barbet |
| English (United States) | Sira Barbet |
| Estonian | sira parbelind |
| Finnish | siranseppä |
| French | Cabézon du Sira |
| French (Canada) | Cabézon du Sira |
| German | Sirabartvogel |
| Norwegian | rødflankeskjeggfugl |
| Polish | brodacz krasnopręgi (fitzpatricki) |
| Serbian | Barbet sa planine Sira u Peruu |
| Slovak | hlaváň červenoboký |
| Spanish | Cabezón del Sira |
| Spanish (Peru) | Barbudo del Sira |
| Spanish (Spain) | Cabezón del Sira |
| Swedish | sirabarbett |
| Turkish | Sira Barbeti |
| Ukrainian | Бородатка укаяльська |
Revision Notes
Nicholas D. Sly revised the account with new distribution information from the Search for Lost Birds project.
Capito fitzpatricki Seeholzer et al., 2012
PROTONYM:
Capito fitzpatricki
Seeholzer et al., 2012. The Auk 129(3), 551-559 [p. 552].
TYPE LOCALITY:
11,45 km westsüdwestlich der Mündung des Quebrada Shinipo, Cerros del Sira, Region Ucayali, Peru (10°31‘48‘‘S, 74°07‘12‘‘W); auf 1050m.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CAPITO
- capito
- fitzpatricki
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sira Barbet Capito fitzpatricki Scientific name definitions
Lester L. Short, Jon Fjeldså, Jennifer F. M. Horne, Christopher J. Sharpe, and Eduardo de Juana
Version: 1.1 — Published February 7, 2025
Version: 1.1 — Published February 7, 2025
Conservation and Management
Conservation Status
NEAR THREATENED (8). Restricted-range species: present in Peruvian East Andean Foothills Endemic Bird Area. Its small population alone puts it at potential risk and any confirmation of a decline would trigger uplisting to Vulnerable.
Effects of Human Activity
The Sira Communal Reserve provides some protection, and steep topography and lack of roads in Sira Range may limit degree of human influence. Nevertheless, both mining and logging activities and oil exploration are under way in the region, posing threats to the montane forests; in the longer term; effects of climate change on these habitats could be a further threat (2).
