Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | caragoler negre |
| Czech | plžojed bělooký |
| Dutch | Slanksnavelwouw |
| English | Slender-billed Kite |
| English (United States) | Slender-billed Kite |
| Finnish | sinikotilohaukka |
| French | Milan à long bec |
| French (France) | Milan à long bec |
| German | Hakenbussard |
| Japanese | ハシボソトビ |
| Norwegian | smalnebbglente |
| Polish | ślimakojad żółtooki |
| Portuguese (Brazil) | gavião-do-igapó |
| Portuguese (Portugal) | Gavião-dos-igapós |
| Russian | Тонкоклювый коршун |
| Serbian | Tankokljuna lunja |
| Slovak | hákozobec modrosivý |
| Spanish | Caracolero Plomizo |
| Spanish (Ecuador) | Elanio Piquigarfio |
| Spanish (Panama) | Elanio Piquidelgado |
| Spanish (Peru) | Elanio de Pico Delgado |
| Spanish (Spain) | Caracolero plomizo |
| Spanish (Venezuela) | Gavilán Pico de Hoz |
| Swedish | smalnäbbad glada |
| Turkish | Uzun Gagalı Çaylak |
| Ukrainian | Шуліка-слимакоїд жовтоокий |
Helicolestes hamatus (Temminck, 1821)
PROTONYM:
Falco hamatus
Temminck, 1821. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.11, pl.61,text.
TYPE LOCALITY:
Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HELICOLESTES
- hamatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Slender-billed Kite Helicolestes hamatus Scientific name definitions
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 26, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 26, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Slender-billed Kite Helicolestes hamatus
Authors
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Bierregaard, R. O. and G. M. Kirwan (2020). Slender-billed Kite (Helicolestes hamatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.slbkit1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- August 26, 2013
- Slender-billed Kite Helicolestes hamatus
Authors
Richard O. Bierregaard and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Bierregaard, R. O. and G. M. Kirwan (2013). Slender-billed Kite (Helicolestes hamatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
