Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | dansaire pissarrós |
Danish | Hvidstrubet Kernebider |
Dutch | Witkeelkardinaal |
English | Slate-colored Grosbeak |
English (UK) | Slate-coloured Grosbeak |
English (United States) | Slate-colored Grosbeak |
French | Saltator ardoisé |
French (France) | Saltator ardoisé |
German | Rotschnabelsaltator |
Japanese | ノドジロクロイカル |
Norwegian | skifersaltator |
Polish | grubonos białogardły |
Portuguese (Brazil) | bico-encarnado |
Portuguese (Portugal) | Bico-vermelho |
Russian | Сизый сальтатор |
Serbian | Belogrli škriljasti saltator |
Slovak | tanečník bielohrdlý |
Spanish | Pepitero Pizarroso |
Spanish (Costa Rica) | Picogrueso Piquirrojo |
Spanish (Ecuador) | Picogrueso Piquirrojo |
Spanish (Honduras) | Saltador Pico Rojo |
Spanish (Panama) | Picogrueso Piquirrojo |
Spanish (Peru) | Picogrueso de Pico Rojo |
Spanish (Spain) | Pepitero pizarroso |
Spanish (Venezuela) | Picogordo Gargantiblanco |
Swedish | vitstrupig saltator |
Turkish | Gri Renkli Saltator |
Ukrainian | Зернолуск білогорлий |
Saltator grossus (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Loxia grossa
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.307.
TYPE LOCALITY:
America; restricted to Cayenne by Berlepsch and Hartert, 1902, Novit. Zool., 9, p. 24.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SALTATOR
- saltator
- grossus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Slate-colored Grosbeak Saltator grossus Scientific name definitions
David Brewer
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Slate-colored Grosbeak Saltator grossus
Authors
David Brewer
Recommended Citation
Brewer, D. (2020). Slate-colored Grosbeak (Saltator grossus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.slcgro1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2011
- Slate-colored Grosbeak Saltator grossus
Authors
David Brewer
Recommended Citation
Brewer, D. (2011). Slate-colored Grosbeak (Saltator grossus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.