Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Chinese | 灰腳秧雞 |
| Chinese (SIM) | 白喉斑秧鸡 |
| Czech | chřástal pruhobřichý |
| Dutch | Zwartpootral |
| English | Slaty-legged Crake |
| English (United States) | Slaty-legged Crake |
| French | Râle de forêt |
| French (France) | Râle de forêt |
| German | Graubeinralle |
| Indonesian | Tikusan kaki-kelabu |
| Japanese | オオクイナ |
| Malayalam | തവിടൻ നെല്ലിക്കോഴി |
| Norwegian | gråbeinrikse |
| Polish | rudokurka sinonoga |
| Russian | Сероногий пастушок |
| Serbian | Sivonogi šumski petlić |
| Slovak | chriašteľ sivonohý |
| Slovenian | Sivonogi klopotač |
| Spanish | Polluela de Jungla |
| Spanish (Spain) | Polluela de jungla |
| Swedish | gråbent rall |
| Thai | นกอัญชันป่าขาเทา |
| Turkish | Şeritli Kestane Yelvesi |
| Ukrainian | Погонич сіроногий |
Rallina eurizonoides (de Lafresnaye, 1845)
PROTONYM:
Gallinula eurizonoïdes
de Lafresnaye, 1845. Revue Zoologique, par la Société Cuvierienne 8, p.368.
TYPE LOCALITY:
No locality; the type agrees with specimens from the Philippines.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- RALLINA
- eurizonoides
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides Scientific name definitions
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 28, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 28, 2013
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2020). Slaty-legged Crake (Rallina eurizonoides), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sllcra1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 28, 2013
- Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2013). Slaty-legged Crake (Rallina eurizonoides). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.