Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Meniezanger |
| English | Slate-throated Redstart |
| English (United States) | Slate-throated Redstart |
| French | Paruline ardoisée |
| French (French Guiana) | Paruline ardoisée |
| German | Larvenwaldsänger |
| Japanese | ベニイタダキアメリカムシクイ |
| Norwegian | skiferhvitstjert |
| Polish | pleszówka ciemnogłowa |
| Portuguese (Brazil) | mariquita-cinza |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-cinzenta |
| Russian | Черногорлая канделита |
| Serbian | Crvenokapa američka crvenrepka |
| Slovak | horárik bridlicový |
| Spanish | Candelita Plomiza |
| Spanish (Argentina) | Arañero Garganta Negra |
| Spanish (Costa Rica) | Candelita Pechinegra |
| Spanish (Ecuador) | Candelita Goliplomiza |
| Spanish (Honduras) | Chipe Pavito Garganta Ceniza |
| Spanish (Mexico) | Pavito Alas Negras |
| Spanish (Panama) | Candelita Gargantiplomiza |
| Spanish (Peru) | Candelita de Garganta Plomiza |
| Spanish (Spain) | Candelita plomiza |
| Spanish (Venezuela) | Candelita Gargantipizarra |
| Swedish | skiffervitstjärt |
| Turkish | Kül Rengi Ötleğen |
| Ukrainian | Чернітка чорногорла |
Revision Notes
William D. Harrod and Ronald L. Mumme revised this account. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Myioborus miniatus (Swainson, 1827)
Definitions
- MYIOBORUS
- miniata / miniatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Slate-throated Redstart Myioborus miniatus Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published July 29, 2022
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- July 29, 2022
- Slate-throated Redstart Myioborus miniatus
Authors
William D. Harrod and Ronald L. Mumme
Revisors
Ronald L. Mumme and William D. Harrod
Recommended Citation
Harrod, W. D. and R. L. Mumme (2022). Slate-throated Redstart (Myioborus miniatus), version 2.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sltred.02
Revision Notes
William D. Harrod and Ronald L. Mumme revised this account. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Slate-throated Redstart Myioborus miniatus
Authors
William D. Harrod and Ronald L. Mumme
Recommended Citation
Harrod, W. D. and R. L. Mumme (2020). Slate-throated Redstart (Myioborus miniatus), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sltred.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- April 13, 2018
- Slate-throated Redstart Myioborus miniatus
Authors
William D. Harrod and Ronald L. Mumme
Revisors
William D. Harrod and Ronald L. Mumme
Recommended Citation
Harrod, W. D. and R. L. Mumme (2018). Slate-throated Redstart (Myioborus miniatus), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.sltred.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 9, 2014
- Slate-throated Whitestart Myioborus miniatus
Authors
Jon Curson and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Curson, J. and E. de Juana (2014). Slate-throated Whitestart (Myioborus miniatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.