(Parulidae; † Slate-throated Whitestart M. miniatus verticalis) Gr. μυια muia, μυιας muias  fly; -βορος -boros  -devouring  < βιβρωσκω bibrōskō  to eat up; "a. Bill attenuated towards the end; lateral outlines straight or concave. Tail decidedly longer than the wings. Second quill as long as 6th.   Rictal bristles reaching nearly to tip of bill, which from gape is rather less than the length of skull. Tail considerably graduated (.50), the feathers soft, broad; the outer web of outer feather wide, nearly even, and about one-third the width of inner.  A rufous patch on vertex. . . .Myioborus.   ...   Myioborus, BAIRD.  (Type Setophaga verticalis, SW.)  Rictal bristles very long, reaching to the end of the bill; the toes more as in ruticilla, though longer, the middle toe without claw about three-fifths the tarsus.  The wings are shorter than the broad, soft, rounded tail, and the wing is much rounded; the 4th quill longest, the 1st about equal to the 7th.  The species of this section have been usually referred to Setophaga, but differ very appreciably as indicated." (Baird 1865); "Myioborus Baird, 1865, Rev. Amer. Birds, 1, pp. 237, 257.  Type, by original designation, Setophaga verticalis Lafresnaye and d'Orbigny." (Lowery & Monroe in Peters, 1968, XIV, p. 52); "Myioborus Baird, 1865, Rev. Amer. Birds, 1: 237, 257.  Type, by original designation, Setophaga verticalis Lafresnaye and d'Orbigny = Setophaga miniata Swainson." (AOU Checklist, 7th ed., 1998, p. 564).  Doubtless mistakenly, Baird gave the type as Setophaga verticalis "Sw." when he meant Setophaga miniata Sw., 1827, but now Setophaga verticalis Lafresnaye & d'Orbigny, 1837, is generally so regarded.
Synon. Erythrosoma.

L. miniatus  painted vermilion  < minius vermilion.