Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Бледолика тимелия |
| Catalan | matinera de capell |
| Croatian | kestenjastorepi drozdalj |
| Dutch | Zwartkruintwijgtimalia |
| English | Sooty-capped Babbler |
| English (AVI) | Sooty-capped Babbler |
| English (United States) | Sooty-capped Babbler |
| Finnish | viheltäjätimali |
| French | Akalat affin |
| French (Canada) | Akalat affin |
| German | Schwarzscheitel-Zweigdrossling |
| Indonesian | Asi topi-jelaga |
| Japanese | ズグロチャイロチメドリ |
| Norwegian | sotkronetimal |
| Polish | sundajek ciemnołbisty |
| Russian | Черношапочный шелкопёр |
| Serbian | Čađavokapa brbljuša |
| Slovak | dudroš lužný |
| Spanish | Tordina Coronioscura |
| Spanish (Spain) | Tordina coronioscura |
| Swedish | sotkronad timalia |
| Thai | นกกินแมลงหัวสีคล้ำ |
| Turkish | Koyu Başlı Kasapardıcı |
| Ukrainian | Ґаруло темноголовий |
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy.
Malacopteron affine (Blyth, 1842)
Definitions
- MALACOPTERON
- affinae / affine / affinis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Sooty-capped Babbler Malacopteron affine Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 22, 2024
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 22, 2024
- Sooty-capped Babbler Malacopteron affine
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2024). Sooty-capped Babbler (Malacopteron affine), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, E. de Juana, and S. M. Billerman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.socbab1.01.1
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sooty-capped Babbler Malacopteron affine
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Sooty-capped Babbler (Malacopteron affine), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.socbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2007
- Sooty-capped Babbler Malacopteron affine
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2007). Sooty-capped Babbler (Malacopteron affine). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
