Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | colibrí ermità d'Aguste |
| Czech | kolibřík tmavotemenný |
| Dutch | Bruinkapheremietkolibrie |
| English | Sooty-capped Hermit |
| English (United States) | Sooty-capped Hermit |
| French | Ermite d'Auguste |
| French (France) | Ermite d'Auguste |
| German | Graubauch-Schattenkolibri |
| Japanese | コシアカユミハチドリ |
| Norwegian | sotkroneeremitt |
| Polish | pustelnik rdzaworzytny |
| Portuguese (Brazil) | rabo-branco-cinza-claro |
| Portuguese (Portugal) | Rabo-branco-cinzento-claro |
| Russian | Серобрюхий колибри-отшельник |
| Serbian | Čađavi kolibri pustinjak |
| Slovak | slnečníček čarovný |
| Spanish | Ermitaño Limpiacasa |
| Spanish (Spain) | Ermitaño limpiacasa |
| Spanish (Venezuela) | Limpiacasa |
| Swedish | sotkronad eremit |
| Turkish | Venezüela Hermiti |
| Ukrainian | Ерміт сіроволий |
Phaethornis augusti (Bourcier, 1847)
PROTONYM:
Trochilus augusti
Bourcier, 1847. Annales des Sciences Physiques et Naturelles, d'Agriculture et d'Industrie 10, p.623.
TYPE LOCALITY:
Caracas, Venezuela.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHAETHORNIS
- augusti
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sooty-capped Hermit Phaethornis augusti Scientific name definitions
Christoph Hinkelmann, Peter F. D. Boesman, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sooty-capped Hermit Phaethornis augusti
Authors
Christoph Hinkelmann, Peter F. D. Boesman, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Hinkelmann, C., P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). Sooty-capped Hermit (Phaethornis augusti), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.socher1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 23, 2017
- Sooty-capped Hermit Phaethornis augusti
Authors
Christoph Hinkelmann, Peter F. D. Boesman, and Guy M. Kirwan
Revisors
Peter F. D. Boesman and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Hinkelmann, C., P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2017). Sooty-capped Hermit (Phaethornis augusti). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
