Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | garsa de mar de l'illa del Sud |
| Czech | ústřičník jižní |
| Dutch | Finsch' Scholekster |
| English | South Island Oystercatcher |
| English (Australia) | South Island Pied Oystercatcher |
| English (New Zealand) | South Island Pied Oystercatcher (SIPO) |
| English (United States) | South Island Oystercatcher |
| French | Huîtrier de Finsch |
| French (France) | Huîtrier de Finsch |
| German | Südinsel-Austernfischer |
| Japanese | ミナミミヤコドリ |
| Norwegian | nyzealandtjeld |
| Polish | ostrygojad nowozelandzki |
| Russian | Новозеландский кулик-сорока |
| Serbian | Ostrigar sa Južnog ostrva Novog Zelanda |
| Slovak | lastúrničiar jazerný |
| Spanish | Ostrero de Finsch |
| Spanish (Spain) | Ostrero de Finsch |
| Swedish | sydöstrandskata |
| Turkish | Güney Adası Poyrazkuşu |
| Ukrainian | Кулик-сорока новозеландський |
Haematopus finschi Martens, 1897
PROTONYM:
Haematopus finschi
Martens, 1897. Ornithologische Monatsberichte 5, p.190.
TYPE LOCALITY:
Salt Water Creek, South Island, New Zealand.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HAEMATOPUS
- haematopus
- finschi
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
South Island Oystercatcher Haematopus finschi Scientific name definitions
Phil Hockey, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 6, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 6, 2016
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- South Island Oystercatcher Haematopus finschi
Authors
Phil Hockey, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Hockey, P., G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2020). South Island Oystercatcher (Haematopus finschi), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.soioys1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 6, 2016
- Eurasian Oystercatcher (HBW) Haematopus ostralegus
Authors
Phil Hockey, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Hockey, P., G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2016). Eurasian Oystercatcher (HBW) (Haematopus ostralegus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
