Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Trishtili i madh i murrmë |
| Arabic | قرقف حزين |
| Armenian | Միջերկրածովյան երաշտահավ |
| Azerbaijani | Aralıq dəniz arıquşu |
| Bulgarian | Жалобен синигер |
| Catalan | mallerenga lúgubre |
| Croatian | mrka sjenica |
| Czech | sýkora temná |
| Danish | Sørgemejse |
| Dutch | Rouwmees |
| English | Sombre Tit |
| English (United States) | Sombre Tit |
| French | Mésange lugubre |
| French (France) | Mésange lugubre |
| German | Balkanmeise |
| Greek | Κλειδωνάς |
| Hebrew | ירגזי חרמון |
| Hungarian | Füstös cinege |
| Icelandic | Grámeisa |
| Italian | Cincia dalmatina |
| Japanese | バルカンコガラ |
| Lithuanian | Didžioji pilkoji zylė |
| Norwegian | balkanmeis |
| Persian | چرخ ریسک سرسیاه |
| Polish | sikora żałobna |
| Portuguese (Portugal) | Chapim-sombrio |
| Romanian | Pițigoi de livadă |
| Russian | Средиземноморская гаичка |
| Serbian | Senica šljivarka |
| Slovak | sýkorka smútočná |
| Slovenian | Žalobna sinica |
| Spanish | Carbonero Lúgubre |
| Spanish (Spain) | Carbonero lúgubre |
| Swedish | balkanmes |
| Turkish | Ak Yanaklı Baştankara |
| Ukrainian | Гаїчка середземноморська |
Poecile lugubris (Temminck, 1820)
PROTONYM:
Parus lugubris
Temminck, 1820. Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe (etc.) ed.2, part 1, p.293.
TYPE LOCALITY:
Dalmatia and Hungary.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- POECILE
- lugubris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sombre Tit Poecile lugubris Scientific name definitions
Andrew Gosler, Peter Clement, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 1, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 1, 2018
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sombre Tit Poecile lugubris
Authors
Andrew Gosler, Peter Clement, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Gosler, A., P. Clement, and G. M. Kirwan (2020). Sombre Tit (Poecile lugubris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.somtit3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 1, 2018
- Sombre Tit Poecile lugubris
Authors
Andrew Gosler, Peter Clement, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Gosler, A., P. Clement, and G. M. Kirwan (2018). Sombre Tit (Poecile lugubris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
