Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | falciot fumat |
| Czech | rorýs kouřový |
| Dutch | Rookbruine Gierzwaluw |
| English | Sooty Swift |
| English (United States) | Sooty Swift |
| French | Martinet fuligineux |
| French (France) | Martinet fuligineux |
| German | Rauchsegler |
| Japanese | ムジアマツバメ |
| Norwegian | sotseiler |
| Polish | cierniosternik okopcony |
| Portuguese (Brazil) | taperuçu-preto |
| Portuguese (Portugal) | Taperuçu-preto |
| Russian | Тёмный стриж |
| Serbian | Čađava čiopa |
| Slovak | sadziar dymový |
| Spanish | Vencejo Negruzco |
| Spanish (Argentina) | Vencejo Negruzco |
| Spanish (Paraguay) | Vencejo negruzco |
| Spanish (Spain) | Vencejo negruzco |
| Swedish | sotseglare |
| Turkish | Dumanlı Ebabil |
| Ukrainian | Свіфт парагвайський |
Cypseloides fumigatus (Streubel, 1848)
Definitions
- CYPSELOIDES
- cypseloides
- fumigata / fumigatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Sooty Swift Cypseloides fumigatus Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 26, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sooty Swift Cypseloides fumigatus
Authors
Nathaniel Hernandez
Recommended Citation
Hernandez, N. (2020). Sooty Swift (Cypseloides fumigatus), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sooswi1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- September 26, 2014
- Sooty Swift Cypseloides fumigatus
Authors
Nathaniel Hernandez
Revisors
Nathaniel Hernandez
Recommended Citation
Hernandez, N. (2014). Sooty Swift (Cypseloides fumigatus), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.sooswi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 2, 2015
- Sooty Swift Cypseloides fumigatus
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2015). Sooty Swift (Cypseloides fumigatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
