Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Каролинска пъструшка |
| Catalan | polla pintada americana |
| Croatian | crnogrla štijoka |
| Czech | chřástal karolínský |
| Danish | Sorarørvagtel |
| Dutch | Soraral |
| English | Sora |
| English (United States) | Sora |
| Finnish | amerikanhuitti |
| French | Marouette de Caroline |
| French (France) | Marouette de Caroline |
| Galician | Poliña americana |
| German | Carolinasumpfhuhn |
| Greek | Αμερικανική Νεροπουλάδα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Rato |
| Hebrew | ברודית אמריקנית |
| Hungarian | Álarcos vizicsibe |
| Icelandic | Sorarella |
| Japanese | カオグロクイナ |
| Lithuanian | Geltonsnapė švygžda |
| Norwegian | maskerikse |
| Polish | kureczka karolińska |
| Portuguese (Brazil) | sora |
| Portuguese (Portugal) | Franga-d'água-americana |
| Romanian | Cresteț cu cioc galben |
| Russian | Каролинский погоныш |
| Serbian | Američki barski petlić |
| Slovak | chriašť čiernobradý |
| Slovenian | Ameriška tukalica |
| Spanish | Polluela Sora |
| Spanish (Costa Rica) | Polluela Sora |
| Spanish (Cuba) | Gallinuela oscura |
| Spanish (Dominican Republic) | Sora |
| Spanish (Ecuador) | Sora |
| Spanish (Honduras) | Rascón Pico Amarillo |
| Spanish (Mexico) | Polluela Sora |
| Spanish (Panama) | Sora |
| Spanish (Peru) | Gallineta Sora |
| Spanish (Puerto Rico) | Gallito Sora |
| Spanish (Spain) | Polluela sora |
| Spanish (Venezuela) | Turura Migratoria |
| Swedish | karolinasumphöna |
| Turkish | Sora Suyelvesi |
| Ukrainian | Погонич каролінський |
Porzana carolina (Linnaeus, 1758)
Definitions
- PORZANA
- porzana
- carolina
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Sora Porzana carolina Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 21, 2012
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sora Porzana carolina
Authors
Scott M. Melvin and James P. Gibbs
Recommended Citation
Melvin, S. M. and J. P. Gibbs (2020). Sora (Porzana carolina), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sora.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- December 21, 2012
- Sora Porzana carolina
Authors
Scott M. Melvin and James P. Gibbs
Revisors
Scott M. Melvin and James P. Gibbs
Recommended Citation
Melvin, S. M. and J. P. Gibbs (2012). Sora (Porzana carolina), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.250
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1996
- Sora Porzana carolina
Recommended Citation
Melvin, S. M., and J. P. Gibbs. 1996. Sora (Porzana carolina). In The Birds of North America, No. 250 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, PA, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.250.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 28, 2015
- Sora Porzana carolina
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2015). Sora (Porzana carolina). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
