Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | mosquer de matollar meridional |
| Dutch | Struikvliegenpikker |
| English | Southern Scrub-Flycatcher |
| English (United States) | Southern Scrub-Flycatcher |
| French | Moucherolle modeste |
| French (France) | Moucherolle modeste |
| German | Pantanalstrauchtyrann |
| Japanese | ミナミヤブハエトリ |
| Norwegian | sørkrattyrann |
| Polish | szaroliczek zaroślowy |
| Portuguese (Brazil) | guaracava-modesta |
| Portuguese (Portugal) | Guaracava-modesta |
| Russian | Скромный мухолов |
| Slovak | pamuchár krovinový |
| Spanish | Mosquero Matorralero Sureño |
| Spanish (Argentina) | Suirirí Pico Corto |
| Spanish (Ecuador) | Mosquerito Breñero Sureño |
| Spanish (Paraguay) | Suirirí pico corto |
| Spanish (Peru) | Moscareta Matorralera Sureña |
| Spanish (Spain) | Mosquero matorralero sureño |
| Spanish (Uruguay) | Suirirí Copetón |
| Swedish | sydlig snårtyrann |
| Turkish | Pantanal Çalı Sinekkapanı |
| Ukrainian | Тиранчик-короткодзьоб південний |
Sublegatus modestus (Wied-Neuwied, 1831)
PROTONYM:
M(uscipeta) modesta
Wied-Neuwied, 1831. Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien 3, p.923.
TYPE LOCALITY:
Camamu and Bahia, Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SUBLEGATUS
- modesta / modestum / modestus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Southern Scrub-Flycatcher Sublegatus modestus Scientific name definitions
Mark B. Robbins
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Southern Scrub-Flycatcher Sublegatus modestus
Authors
Mark B. Robbins
Recommended Citation
Robbins, M. B. (2020). Southern Scrub-Flycatcher (Sublegatus modestus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sosfly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Southern Scrub-flycatcher Sublegatus modestus
Authors
Mark B. Robbins
Recommended Citation
Robbins, M. B. (2004). Southern Scrub-flycatcher (Sublegatus modestus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
