Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cua de ventall de l'Índia |
Dutch | Witvlekwaaierstaart |
English | Spot-breasted Fantail |
English (India) | Spot-breasted Fantail (White-spotted Fantail) |
English (United States) | Spot-breasted Fantail |
French | Rhipidure à poitrine tachetée |
French (France) | Rhipidure à poitrine tachetée |
German | Indienfächerschwanz |
Japanese | ムナボシオウギビタキ |
Malayalam | ശ്വേതകണ്ഠൻ ആട്ടക്കാരൻ |
Marathi | पांढऱ्या ठिपक्यांची नाचण |
Norwegian | flekkbrystviftestjert |
Polish | wachlarzówka hinduska |
Russian | Белогорлая веерохвостка |
Slovak | vejárnik perlavoprsý |
Spanish | Abanico Pechipinto |
Spanish (Spain) | Abanico pechipinto |
Swedish | vitprickig solfjäderstjärt |
Turkish | Kömürcü Katmerkuyruk |
Ukrainian | Віялохвістка цяткована |
Rhipidura albogularis (Lesson, 1831)
PROTONYM:
Muscicapa (Muscylva) albogularis
Lesson, 1831. Voyage aux Indes Orientales par le Nord de l'Europe, les provinces du Caucase, la Géorgie, l'Arménie et la Perse (etc.). Zoologie, p. 264.
TYPE LOCALITY:
'le continent de l'lnde, les environs de Pondichery' = Pondicherry, Madras.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- RHIPIDURA
- rhipidura / rhipidurus
- albogulare / albogularis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spot-breasted Fantail Rhipidura albogularis Scientific name definitions
Walter Boles
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spot-breasted Fantail Rhipidura albogularis
Authors
Walter Boles
Recommended Citation
Boles, W. (2020). Spot-breasted Fantail (Rhipidura albogularis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spbfan1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- White-spotted Fantail Rhipidura albogularis
Authors
Walter Boles
Recommended Citation
Boles, W. (2006). White-spotted Fantail (Rhipidura albogularis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.